We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
établit un modèle
définir un schéma
établi un modèle
With a mixture of photographs, material about cameras, and contests, it set a pattern for mainstream camera magazines that has continued to the present day.
Avec un mélange de photographies, d'informations sur le matériel et de concours, il établit un modèle pour les magazines de photographie grand public qui se poursuit jusqu'à nos jours.
He set a pattern of Tractarian missionary endeavour by saying morning and evening prayer daily and celebrating communion every Sunday.
Là il établit un modèle de travail missionnaire tractarien en instituant la prière du matin et du soir, et en administrant la communion chaque dimanche.
Under the Page Rules section of your account, you can set a pattern (either your entire website, or a section of your site) then turn on the "Cache Everything" option.
Sous la section Page Rules de votre compte, vous pouvez définir un schéma (l'ensemble ou une partie de votre site), puis activer l'option « Tout mettre en cache ».
Today, Einstein, Marconi and others set a pattern because they are believed by so many people to know or to have known what the future holds.
Aujourd'hui, Einstein, Marconi et d'autres ont établi un modèle parce qu'ils sont considérés par tant de gens pour savoir ou pour avoir su ce que l'avenir réserve.
What happened with your brother set a pattern that you follow unconsciously.
Je parle de votre frère comme un schéma auquel vous répondez inconsciemment.
This was to set a pattern for relations between workers and nationalist regimes.
The bill can set a pattern for how we deal with similar substances in the future.
Ce projet de loi pourrait servir d'exemple pour nous attaquer à l'avenir à d'autres substances semblables.
Even if there is no bowel movement, you are helping to set a pattern.
Même s'il n'évacue pas de selles, vous favorisez le développement d'une habitude.
Self-centeredness and self-gratification in our youth set a pattern of living that wreaks havoc in marriage.
Une vie d'égocentrisme et d'assouvissement dans notre jeunesse établit un mode de vie qui fera ravage dans le mariage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.