We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un motif défini
Because the satellite is moving along its track, an aperture mechanism ensures that light is admitted and excluded in a set pattern so that the scan lines are divided into scanning areas.
Le satellite se déplaçant le long de sa trajectoire, un mécanisme d'ouverture permet d'admettre et d'exclure la lumière selon un motif défini, de manière à ce que les lignes balayées soient divisées en zones de balayage.
To measure line width at best focus in a projected circuit pattern, a set pattern is formed on a substrate, and then an array of test patterns formed adjacent the set pattern.
Afin de mesurer la largeur de trait de la meilleure mise au point dans un motif de circuit en saillie, un motif défini est formé sur un substrat, puis une matrice de séquences de test est formée à côté du motif défini.
Your pre-flight inspection should follow a set pattern and sequence.
The lottery's semi-random engine follows a set pattern but still leaves plenty of room for chance.
Le moteur semi-aléatoire de la loterie en ligne suit un schéma déterminé mais laisse une grande place au hasard.
When the police start chasing you, they appear to be following a set pattern.
Quand la police commence à vous chasser, ils semblent être suivant un modèle d'ensemble.
With the exception of few orders following a set pattern, each mosaic is an original creation.
A l'exception de rares commandes d'après un motif imposé, chaque mosaïque est une création originale.
It is a set pattern, and the same setup of cells are set into motion automatically.
Il s'agit d'un ensemble de patterns et la même configuration de cellules est mise en mouvement automatiquement.
Therefore, you must be very sure that you follow a set pattern with full devotion.
Par conséquent, vous devez être bien certain que vous suivez un schéma bien défini avec une dévotion complète.
This procedure followed a set pattern, aimed at establishing the reasons that drove the young person to commit a criminal act and to help him or her prepare a defence.
Cette procédure constante vise à établir les motifs qui ont poussé le jeune à commettre un acte répréhensible et à l'aider à constituer sa défense.
There's been somewhat of a set pattern from the other committees, and I just put it forward for discussion.
Il y a en quelque sorte un modèle qui a été adopté par d'autres comités, et je voudrais le proposer pour que nous en débattions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.