Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set of development objectives
Vertaling van "set of development objectives" in Frans
série d'objectifs de développement
ensemble d'objectifs de développement
It would be highly desirable in each country for governments and those they govern to abide by the new set of development objectives currently being worked out and for democratic governance to figure high on that agenda.
A ce propos, il était hautement souhaitable que, dans chaque pays, gouvernants et gouvernés adhèrent à la nouvelle série d'objectifs de développement en cours d'élaboration au niveau international et que la gouvernance démocratique figure en bonne place dans ce nouvel agenda.
Together, at the Millennium Summit, we pledged to achieve a set of development objectives.
Ensemble, nous nous sommes engagés lors du Sommet du Millénaire à atteindre une série d'objectifs de développement.
A third approach would be to identify a set of development objectives that international investment agreements should serve.
Une troisième approche consisterait à identifier un ensemble d'objectifs de développement que les accords internationaux d'investissement devraient contribuer à atteindre.
This recognition by Member States strengthens the case for the inclusion of these issues in the post-2015 development agenda with a view to creating both an enabling environment and the institutional foundations required to achieve a wider set of development objectives.
Les États Membres reconnaissent par là qu'il importe de prendre ces questions en compte dans le programme de développement pour l'après-2015, de sorte à instaurer un environnement porteur et jeter les bases institutionnelles qui permettront d'atteindre un ensemble d'objectifs de développement plus ample.
At the Millennium Summit, we pledged together to attain a set of development objectives.
Ensemble, nous nous sommes engagés lors du Sommet du Millénaire à atteindre une série d'objectifs de développement.
A second approach could be to identify a set of development objectives that international investment agreements should serve.
Une deuxième approche pouvait être de définir un ensemble d'objectifs de développement à la réalisation desquels ces accords devraient contribuer.
Therefore, a clear set of development objectives must underpin our international policies in all other areas-diplomacy, defence and commerce.
Par conséquent, notre politique internationale doit se fonder sur un ensemble d'objectifs précis dans tous les secteurs : diplomatie, défense et commerce.
On the other hand, ICT's importance lies in the fact that it is an enabler of development and can contribute to meeting the broader set of development objectives.
À l'inverse, l'importance des TIC tient à ce qu'elles sont un catalyseur du développement et peuvent participer à la concrétisation d'objectifs de développement plus généraux.
It is imperative that the United Nations and others, as they move forward to craft a new set of development objectives and targets, addresses the inequalities faced by national or ethnic, religious and linguistic minorities.
Alors qu'ils s'apprêtent à élaborer de nouveaux objectifs et de nouvelles cibles de développement, l'ONU et les autres acteurs doivent impérativement s'attaquer aux inégalités dont sont victimes les minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques.
We support the Commission in drawing up a clearer and concise set of development objectives and then produce a resolution that numbers 68 separate paragraphs in response.
Nous soutenons la Commission lorsqu'elle élabore un ensemble plus clair et plus concis d'objectifs en matière de développement et nous y répondons par une résolution constituée de 68 paragraphes.
We support the Commission in drawing up a clearer and concise set of development objectives and then produce a resolution that numbers 68 separate paragraphs in response.
Nous soutenons la Commission lorsqu'elle élabore un ensemble plus clair et plus concis d'objectifs en matière de développement et nous y répondons par une résolution constituée de 68 paragraphes.
Mr. Northover called for reshaping the debt sustainability analysis around a broader set of development objectives.
M. Northover a invité à remanier l'étude de la viabilité de la dette autour d'une série plus large d'objectifs.
The Conference was the first United Nations international conference to agree to a schedule of resource mobilization in order to achieve a specific set of development objectives.
La Conférence est la première conférence internationale des Nations Unies à s'accorder sur un calendrier de mobilisation des ressources dans le but d'atteindre une série d'objectifs précis.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 118 ms.
