Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set out a framework
Vertaling van "set out a framework" in Frans
établir un cadre
définir un cadre
établissent le cadre
mis en place un cadre
établi le cadre
prévoir un cadre
établissement d'un cadre
défini le cadre
fixer un cadre
créer un cadre
établissait un cadre de travail
It is necessary to set out a framework for that organisational action.
Il est nécessaire d'établir un cadre pour l'organisation de cette action.
On the matter of criteria, it would be logical to set out a framework that would promote comparability in a context of overall compensation, not just salaries.
En ce qui concerne les critères, il serait logique d'établir un cadre qui favoriserait la comparabilité dans le contexte de la rémunération globale et non uniquement pour les salaires.
Instead the idea is to set out a framework against which individual agreements can be assessed.
Il s'agit davantage ici de définir un cadre permettant d'évaluer les divers accords.
They serve, for example, to set out a framework for co-operation between the federal government and the official language minorities.
Elles servent, notamment, à définir un cadre de collaboration entre le gouvernement fédéral et les minorités de langue officielle.
These non-binding, voluntary guidelines set out a framework of priority principles that will aid in the formulation of policy, legal, regulatory and other enabling conditions and strategic actions for more holistic approaches to fire management.
Ces recommandations volontaires non contraignantes établissent le cadre des principes directeurs prioritaires qui aideront à la formulation de conditions politiques, légales et réglementaires et d'autres conditions habilitantes, et les actions stratégiques permettront des approches plus holistiques de la gestion des feux.
These Regulations set out a framework for effective multilateral surveillance and give precision to the excessive deficit procedure.
Ces règlements établissent le cadre d'une surveillance multilatérale effective et précisent la procédure des déficits excessifs.
It would set out a framework to be followed over the course of many years.
Il établirait un cadre qui devrait être suivi pendant de nombreuses années.
This survey will define current needs and set out a framework for future action in this area.
Cette étude définira les besoins actuels et établira un cadre pour l'action future dans cette zone.
Given the government's increasing use of these arrangements to deliver services and programs, we have set out a framework for assessing them.
Étant donné que le gouvernement a de plus en plus recours à ces mécanismes pour assurer la prestation des services et l'exécution des programmes, nous avons établi un cadre pour les évaluer.
These principles set out a framework by which companies are required to protect and respect human rights, and remedy the negative effect of their operations and products on human rights.
Ces principes établissent un cadre au titre duquel les entreprises sont tenues de protéger et de respecter les droits humains et de remédier aux effets néfastes de leurs opérations et de leurs produits sur ces droits.
We fully support the convening of a world conference against racism, because such a conference would give the necessary international momentum to the world community and set out a framework for concrete measures to be implemented nationally and internationally.
Nous appuyons pleinement la convocation d'une conférence mondiale contre le racisme parce qu'une telle conférence donnerait l'élan international nécessaire à la communauté mondiale et établirait un cadre pour la prise de mesures concrètes aux niveaux national et international.
This collaboration has been facilitated by the introduction of the common country programming process and the issuance of the inter-organization guidance note on joint programming, which together set out a framework for joint programmes.
Cette collaboration a été facilitée par la mise en place d'un processus de programmation conjointe par pays et la parution d'une note d'orientation interinstitutions sur la programmation conjointe qui, ensemble, définissent un cadre pour les programmes conjoints.
The guidelines for ministers set out a framework for ministerial conduct to ensure that they not only conduct themselves properly but are perceived to conduct themselves properly.
Les lignes directrices à l'intention des ministres établissent un cadre de conduite pour qu'ils agissent correctement mais également pour qu'ils soient perçus comme agissant correctement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 121 ms.
