We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exposer le problème
I agree with the way you've set out the problem.
Je suis d'accord avec votre façon d'exposer le problème.
She was invited to set out the problem she had raised in an official document for the next session.
Elle a été invitée à exposer le problème qu'elle a évoqué dans un document officiel pour la prochaine session.
The rationale should clearly set out the problem or opportunity that is being addressed and the desired outcome.
La justification devrait exposer clairement le problème ou l'occasion à saisir ainsi que le résultat escompté.
Now we have a very clear difference here, and I want to set out the problem because I want to be fair to all concerned.
Je tiens à bien décrire le problème pour me montrer juste envers tous les groupes concernés.
I'm not suggesting that you're necessarily disagreeing with me, but I'm asking, how do you reconcile those two objectives, assuming you do agree with the way in which I set out the problem?
Je ne prétends pas que vous êtes nécessairement en désaccord avec moi, mais je vous demande comment vous conciliez ces deux objectifs, si vous êtes d'accord avec la façon dont je décris le problème?
The European Parliament's proposal contains numerous positive proposals which are negated by its very inability to set out the problem of negative developments in labour and labour relations as a whole.
La proposition du Parlement européen comporte nombre d 'éléments positifs qui, cependant, sont annulés en raison de sa propre faiblesse à poser globalement le problème des développements négatifs dans le cadre du travail et des relations de travail.
The European Parliament's proposal contains numerous positive proposals which are negated by its very inability to set out the problem of negative developments in labour and labour relations as a whole.
La proposition du Parlement européen comporte nombre d'éléments positifs qui, cependant, sont annulés en raison de sa propre faiblesse à poser globalement le problème des développements négatifs dans le cadre du travail et des relations de travail.
He was particularly appreciative that the EC's paper had clearly set out the problem recognised in paragraph 6 of the Declaration and that it pointed the membership in a direction that would lead to a desired outcome.
Il appréciait particulièrement le fait que la communication des CE ait exposé clairement le problème reconnu au paragraphe 6 de la Déclaration et qu'elle oriente les Membres dans une direction qui leur permettrait d'aboutir au résultat souhaité.
Moreover, China's Panel Request is not specific and does not set out the problem clearly, as required by Article 6.2 of the DSU.
En outre, la demande d'établissement d'un groupe spécial présentée par la Chine n'est pas spécifique et n'énonce pas clairement le problème, comme l'exige l'article 6:2 du Mémorandum d'accord.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.