We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le problème énoncé
The limit values recorded in this way should allow a solution to be found to the problem set out above, without leading to any safety deficits.
Les valeurs limites repérées de cette manière devraient permettre de résoudre le problème énoncé ci-dessus, sans pour autant donner lieu à des déficits de sécurité.
He affirmed that Hungary would also not start any dispute settlement proceedings in the WTO in relation to the problem set out in paragraph 6 of the Declaration.
L'orateur a affirmé que la Hongrie n'engagerait pas elle non plus de procédures de règlement des différends à l'OMC en ce qui concerne le problème énoncé au paragraphe 6 de la Déclaration.
If the invitation does not, when so required, address the problem set out in the application, it is not legally effective and any additional search fees must be refunded.
Dans le cas où, bien qu'elle soit nécessaire, cette analyse est omise, l'invitation est dépourvue d'effet juridique et les taxes additionnelles acquittées pour la recherche doivent être remboursées.
In view of the problem set out in paragraph 121 of the report, it would be desirable for independent bodies to monitor investigations to ensure that they were conducted impartially and conscientiously.
D'autre part, au vu du problème exposé au paragraphe 121 du rapport, il serait souhaitable que des organismes indépendants surveillent le déroulement des enquêtes pour garantir leur impartialité et leur diligence.
Unfortunately, eliminating all these provisions from the Criminal Code will not solve the problem set out in Jordan, namely that our courts are bogged down and that proceedings must move more quickly if we want to provide better justice.
Toutefois, l'élimination de toutes ces mesures du Code criminel ne réglera malheureusement pas le problème exposé dans l'arrêt Jordan, soit que nos tribunaux sont embourbés et qu'on doit procéder plus rapidement si on veut offrir une meilleure justice.
The representative of Lesotho said that he had hoped that before the end of the current Chairman's tenure a solution could be found to the problem set out in paragraph 6 of the Declaration.
Le représentant du Lesotho a dit qu'il avait espéré qu'une solution puisse être trouvée au problème énoncé au paragraphe 6 de la Déclaration avant la fin du mandat du Président actuel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.