The teacher shows the students how to set the classroom wall clock.
Le professeur montre aux élèves comment régler l'horloge murale de la classe.
Every Sunday evening, my grandfather likes to set the old hallway clock.
Chaque dimanche soir, mon grand-père aime régler l'horloge ancienne du couloir.
The makeup artist chose a translucent pressed powder to set the foundation.
La maquilleuse choisit une poudre compacte transparente afin de fixer le fond de teint.
We need to set the course now, before the budget gets finalized.
Nous devons fixer le cap maintenant, avant que le budget ne soit finalisé.
It is up to the health authorities to set the applicable hygiene standards.
Il appartient aux autorités sanitaires de fixer les normes d'hygiène applicables.
We've set the family meeting for five o'clock next Sunday.
Nous avons fixé la réunion de famille à dix-sept heures dimanche prochain.
The positive feedback set the stage for her promotion at work.
Les retours positifs ont pavé la voie à sa promotion au travail.
Their latest album is expected to set the world on fire.
On s'attend à ce que leur dernier album fasse un malheur.
The carpenter had to set the wardrobe upright before using it.
Le menuisier a dû mettre d'aplomb l'armoire avant de l'utiliser.
Destroying those archives would set the clock back for historical research.
Détruire ces archives reviendrait à remonter le temps pour la recherche historique.
Their petition set the wheels turning for reforming outdated rental regulations.
Leur pétition a mis en route la réforme des règlements de location dépassés.
He set the bottle of wine in a bucket filled with ice.
Il a posé la bouteille de vin dans un seau rempli de glace.
The children help set the table before dinner every night.
Les enfants aident à mettre la table avant chaque repas du soir.