Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
set threshold value
Vertaling van "set threshold value" in Frans
valeur seuil prédéfinie
valeur seuil définie
valeur de seuil définie
the set threshold value is determined by the relative sizes of the transistors that form the current mirrors connected to the input terminals.
cette valeur seuil prédéfinie est déterminée par les dimensions relatives des transistors qui forment les miroirs de courant reliés aux bornes d'entrée.
are within an imaging range, and whether a distance from the container opening end to the liquid level in the picked up image is within a set threshold value or not is judged
se trouvent dans un champ d'imagerie, et on évalue si la distance séparant l'extrémité d'ouverture du récipient et le niveau de liquide dans l'image saisie correspond ou non à une valeur seuil prédéfinie
When the color difference between a detected color and a predetermined color reaches the set threshold value, the breakage state-informing section informs the state of breakage of the speed reducer, the state of breakage corresponding to the threshold value.
Lorsque la différence de couleur entre une couleur détectée et une couleur prédéterminée atteint la valeur seuil définie, la section d'information d'état de rupture signale l'état de rupture du réducteur de vitesse, état de rupture correspondant à la valeur seuil.
When the amount of users that are performing group information updating is less than a set threshold value and the state of the user is idle the PDS initiates the group information updating to the user.
Lorsque la quantité d'utilisateurs qui réalisent une mise à jour des informations de groupe est inférieure à une valeur seuil définie et que le statut de l'utilisateur est libre, le PDS déclenche la mise à jour des informations de groupe de l'utilisateur.
a comparator compares the peak output measured by the output measuring device to a set threshold value
un comparateur compare la sortie de crête mesurée par le dispositif de mesure de sortie à une valeur de seuil définie
if the peak output is lower than the set threshold value, an antenna switching control signal is outputted to an antenna selector switch, so that the antenna selector switch selects an antenna 2 of a different directivity.
si la sortie de crête est inférieure à la valeur de seuil définie, un signal de commande de commutation d'antenne est émis vers un commutateur sélecteur d'antenne, de sorte que le commutateur sélecteur d'antenne sélectionne une antenne 2 d'une directivité différente.
the AFC current characteristic has a dead band in the output current generated when the integrated demodulator tuning circuit operates under the condition where the difference between the currents supplied at the input terminals is at or below a set threshold value
la caractéristique de courant AFC présente une zone morte dans le courant de sortie généré lorsque le circuit de résonance à démodulateur intégré fonctionne dans un état où la différence entre les courants fournis au niveau des bornes d'entrée est inférieur ou égal à une valeur seuil prédéfinie
Inspection is executed according to the set threshold value.
Une inspection est exécutée en fonction de la valeur de seuil réglée.
A light source for which the target area accuracy is greater than or equal to a previously set threshold value outputs a result that it is the light of another vehicle.
Une source lumineuse pour laquelle la précision de zone cible est supérieure ou égale à une valeur seuil préalablement réglée donne pour résultat que c'est la lumière d'un autre véhicule.
When the input voltage exceeds the set threshold value, a solid state relay opens, signaling the presence of voltage at the input.
Si la tension d'entrée dépasse une valeur de seuil réglable, un contacteur statique est ouvert pour signaler la présence de la tension à l'entrée.
When a data release amount becomes at least a set threshold value, a sending section sends the header credit-values and the data credit-values to a connection destination device.
Lorsqu'une quantité de libération de données atteint au moins un seuil déterminé, une section d'envoi envoie les valeurs de crédit des en-têtes et les valeurs de crédit des données à un dispositif de destination de connexion.
when the transient pressures remain below the set threshold value, the dampening element enlarges the flow cross-section of the feeding line
lorsque les oscillations de pression restent au-dessous de la valeur limite ajustée, l'organe d'amortissement élargit la section transversale d'écoulement de la conduite d'arrivée
When a count of number of the occurrences of a selected information item with same, or substantially similar, identifiable properties achieves a selectively set threshold value, the selected information item is precluded from being presented or observed in subsequent transmissions or broadcasts.
Lorsque le nombre d'occurrences de l'information sélectionnée aux caractéristiques identifiables sensiblement analogues atteint une valeur de seuil prédéterminée, l'article d'information est exclu et ne sera pas présenté ni visionné lors de diffusions ultérieures.
Synoniemen voor set threshold value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 67 ms.
