We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
décodeurs
set-top-boxes
Finally, all set-top-boxes, irrespective of their geographical origin, are eligible for the subsidy.
Enfin, tous les décodeurs, quelle que soit leur origine géographique, peuvent bénéficier de l'aide.
The two basic options are digital converters or set-top-boxes connected to analogue receivers, and integrated digital receivers.
Les deux possibilités de base sont l'installation d'adaptateurs ou de décodeurs reliés aux récepteurs analogiques ou l'achat de récepteurs numériques intégrés.
A considerable decline in sales of set-top-boxes was registered in 2009 but there was a gradual recovery in 2010.
Une baisse considérable des ventes de décodeurs a été enregistrée en 2009, mais 2010 a vu une reprise progressive.
They are used in a variety of applications, for example set-top-boxes, bank teller card readers, pay TV, and for personal identification.
Elles sont utilisées dans différentes applications : les décodeurs, les lecteurs de carte en lien avec une banque, la télévision payante et l'identification personnelle, par exemple.
Designed for easy integration and rapid time-to-market, it is ideal in applications such as TVs, set-top-boxes, and gateways.
Conçu pour une intégration aisée et une mise sur le marché rapide, il convient parfaitement aux applications comme les téléviseurs, les décodeurs et les passerelles.
Services may include internet websites, as well as (mobile) applications (apps), particularly apps for mobile end devices, smart-TVs and set-top-boxes or streaming-boxes and other applications (software).
Les services pourraient comprendre des sites web ainsi que des applications (applis), des applis en particulier pour des appareils mobiles (mobiles), des téléviseurs à puce, des décodeurs, des modules de streaming et d'autres applications (logiciels).
Connect all your digital audio/video devices like Blu-ray players, digital set-top-boxes or advanced game consoles to your TV.
Connectez tous vos appareils audio / vidéo numériques, tels que lecteurs Blu-ray, décodeurs numériques ou consoles de jeux avancées à votre téléviseur.
The Commission's assessment focused in particular on the provision of hardware components, such as set-top-boxes (STBs), and software components.
L'évaluation de la Commission a porté en particulier sur la fourniture de composants matériels, tels que les décodeurs, et de composants logiciels.
QuickRemote G Pad 8.3 features universal control for TVs and cable set-top-boxes in any room.
La tablette G Pad 8.3 est dotée d'une télécommande universelle pour les téléviseurs et les décodeurs de câble dans n'importe quelle pièce.
"We had already successfully partnered with Wyplay for the upgrade of our installed base of set-top-boxes," said Frédéric Vincent, Executive Vice President, Technology and Information Systems, Canal+ Group.
« Le Groupe Canal+ et Wyplay avaient déjà collaboré avec succès lors de la mise à niveau de notre parc de décodeurs », a déclaré Frédéric Vincent, Vice Président Executif, Directeur Technique & Systèmes d'Information du Groupe Canal+.
The system works without any additional set-top-boxes installed at the end user side.
A method for identifying service groups by set-top-boxes in a single-way network video on demand system is disclosed.
L'invention concerne un procédé d'identification de groupes de services par des boîtiers décodeurs dans un système de vidéo à la demande à réseau unidirectionnel.
The elegant way to connect serial devices like weather stations, sensors, motor controls, set-top-boxes, gaming consoles, etc.
L'art de connecter avec élégance des appareils série tels que les stations météorologiques, capteurs, commandes de machines, boîtes de configuration, consoles de jeu, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.