We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The video coding device sets a variable defined to indicate the set of CPB parameters for a given one of the pictures based on the received message, and selects the set of CPB parameters for the given one of the pictures based on the variable for the picture.
Le dispositif de vidéocodage définit une variable servant à indiquer la série de paramètres CPB pour l'une des images sur la base du message reçu, et sélectionne la série de paramètres CPB pour ladite image en se basant sur la variable qui correspond à l'image.
Sets a variable to the value of an XPath expression.
This case deals with annulment of the loan agreement, which sets a variable interest rate.
Cette affaire porte sur l'annulation de l'accord de prêt, qui indique un taux d'intérêt variable.
Then it sets a variable called str within the function getdata().
Puis, il fixe une variable appelée str à l'intérieur de la fonction getdata().
The engine control unit sets a variable maximum rated speed that maintains the engine power below a predetermined limit.
L'unité de commande de moteur établit une vitesse nominale maximale variable qui maintient l'énergie du moteur au-dessous d'une limite prédéterminée.
During dose setting, activation of a single dose setter sets a variable dose of the first medicament.
Pendant le réglage des doses, une activation d'un dispositif de réglage de dose individuelle règle une dose variable du premier médicament.
Same as declare -r, sets a variable as read-only, or, in effect, as a constant.
Identique à declare -r, configure une variable en lecture-seule, ou, du coup, la transforme en constante.
The methods and devices sets a variable expiration time for the timer so that the expiration time is set in response to a current system load and or in response to the traffic type generated and transmitted in the radio network.
Les procédés et les dispositifs règlent une durée variable d'expiration de la temporisation de telle façon que la durée d'expiration soit réglée en réaction à une charge actuelle du système et/ou en réaction au type de trafic généré et transmis dans le réseau radio.
based on at least one out of the information relating to the driver's operation, the speed of the vehicle, or the gradient of the road surface, sets a variable
sur la base d'au moins une information relative à la conduite du conducteur, à la vitesse du véhicule ou à l'inclinaison de la surface de la route et règle une variable
Variable sets A variable set enables you to customize variables (added using the Variables icon in the Author toolbar) for a specific output by overriding the values of the variables.
Un ensemble de variables vous permet de personnaliser des variables (ajoutées à l'aide de l'icône Variables dans la barre d'outils Auteur) pour une sortie spécifique en remplaçant les valeurs des variables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.