Dans cette expérience, nous cherchons à éliminer les variables externes.
In this experiment, we aim to filter out extraneous variables.
Avant de continuer, laissez-moi intégrer les variables dans notre discussion.
Before we proceed, let me factor the variables into our discussion.
Différentes régions ont des frais de licence variables pour le même service en ligne.
Different regions have varying license fees for the same online service.
Différents métaux montrent des degrés variables d'écrouissage selon leur composition.
Different metals show varying degrees of strain hardening based on their compositions.
Les prix de livraison à l'étranger sont variables selon la zone habitée.
The prices of delivery abroad vary according to the inhabited area.
Selon les pays, les situations et les niveaux de vitalité sont variables.
According to the countries, situations and degrees of vitality vary.
Son compte budgétaire suit à la fois les dépenses fixes et variables.
Her budget account keeps track of both fixed and variable expenses.
Avec tant de variables inconnues, le modèle devient insolvable pour nos outils actuels.
With so many unknown variables, the model becomes unsolvable with our current tools.
Une relation biunivoque entre les variables peut souvent indiquer une forte corrélation.
A one-to-one relationship between variables can often indicate a strong correlation.
Lors de la réunion, beaucoup ont discuté des variables inconnues affectant le succès du projet.
At the meeting, many discussed the unknown variables affecting the project's success.
Parfois, une corrélation fallacieuse peut surgir de variables ignorées dans les expériences.
Sometimes, a spurious correlation can arise from overlooked variables in experiments.
Nous avons mesuré les variables dans le groupe témoin pour évaluer l'efficacité du traitement.
We measured variables in the control group to assess the treatment's effectiveness.
La scientifique a reconnu avoir sous-estimé les variables dans son étude initiale.
The scientist acknowledged the underestimate of variables in her initial research study.
