Dans cette expérience, nous cherchons à éliminer les variables externes.
In this experiment, we aim to filter out extraneous variables.
Avant de continuer, laissez-moi intégrer les variables dans notre discussion.
Before we proceed, let me factor the variables into our discussion.
Les différents écosystèmes ont des capacités d'accueil variables selon leurs ressources naturelles.
Different ecosystems have varying carrying capacities depending on their natural resources.
Différentes régions ont des frais de licence variables pour le même service en ligne.
Different regions have varying license fees for the same online service.
Les prix de livraison à l'étranger sont variables selon la zone habitée.
The prices of delivery abroad vary according to the inhabited area.
Selon les pays, les situations et les niveaux de vitalité sont variables.
According to the countries, situations and degrees of vitality vary.
Son compte budgétaire suit à la fois les dépenses fixes et variables.
Her budget account keeps track of both fixed and variable expenses.
Le scientifique a mené l'expérience de manière que toutes les variables soient soigneusement contrôlées.
The scientist conducted the experiment such that all variables were carefully controlled.
Avant de commencer le projet, nous devons représenter efficacement les variables clés.
Before starting the project, we need to plot the key variables effectively.
Le galop d'essai de l'expérience a révélé quelques variables inattendues à prendre en compte.
The dry run of the experiment revealed some unexpected variables to consider.
Une relation biunivoque entre les variables peut souvent indiquer une forte corrélation.
A one-to-one relationship between variables can often indicate a strong correlation.
Lors de la réunion, beaucoup ont discuté des variables inconnues affectant le succès du projet.
At the meeting, many discussed the unknown variables affecting the project's success.
Parfois, une corrélation fallacieuse peut surgir de variables ignorées dans les expériences.
Sometimes, a spurious correlation can arise from overlooked variables in experiments.
