We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ensembles de codes
séries de codes
The two sets of codes may be two different miniature applications.
Les deux ensembles de codes peuvent être deux applications miniatures différentes.
In healthcare, for example, a project may have to comply with up to three different sets of codes.
Dans le domaine des soins de santé, par exemple, un projet pourrait être dans l'obligation de se conformer à trois séries de codes différents.
Since each brand of remote control may have several sets of codes, you may need to try several times using different codes to find a working code.
Comme chaque marque peut avoir plusieurs séries de codes de commande à distance, vous pouvez avoir besoin d'essayer plusieurs codes différents avant de trouver un code fonctionnel.
The expansion sets of codes may include indexing codes that relate to hierarchical levels of indexing (80, 82, 84).
Les ensembles de codes d'expansion peuvent comporter des codes d'indexation relatifs à des niveaux hiérarchiques d'indexation (80, 82, 84).
After investigation, it would appear that the transport packing instruction codes are not used in documentation or in use settings where both sets of codes would be used together, and therefore the likelihood of any confusion arising is remote.
Après enquête, il semblerait que les codes des instructions d'emballage pour le transport ne soient pas employés dans la documentation ou dans des contextes où l'on utiliserait en même temps les deux ensembles de codes et il y aurait donc peu de risques de confusion.
a processor (100, figure 2A) coupled to the circuit and the memory, compares each of the received coded signals with each of the stored sets of codes
un processeur (100, fig. 2A), couplé au circuit et à la mémoire, compare chacun des signaux codés reçus avec chacun des ensembles de codes enregistrés
At earlier classification shifts WHO has published so-called equivalence tables between the two sets of codes.
Au moment des changements précédents de classification, l'OMS a publié des tables dites d'équivalence entre les deux séries de codes.
To optimize the MC-CDMA technology, our approach consists in selecting the sets of codes "optimal" that minimizes the MAI power affecting different active users.
Pour optimiser la technique MC-COMA, notre approche consiste à rechercher les ensembles de codes « optimaux » qui minimisent la puissance de la MAI affectant les différents utilisateurs actifs.
A set of codes is allocated to each sub region, wherein the sets of codes are allocated to the subregions in such a manner that there is no overlap between the sets of codes allocated to subregions assigned different colours.
Un ensemble de codes est attribué à chaque sous-région, les ensembles de codes étant attribués aux sous-régions de manière telle qu'il n'y ait pas de chevauchement entre les ensembles de codes attribués aux sous-régions ayant reçu différentes couleurs.
Unlike regular remote controls, a universal remote is capable of regenerating many sets of codes of various devices due to its programmable memory.
Contrairement à une télécommande traditionnelle, une télécommande universelle est capable, grâce à sa mémoire programmable, d'enregistrer des codes de plusieurs autres télécommandes.
This feature can produce frequency lists of all sequences involving two selected sets of codes as well as the percentage of times one code follows or is followed by another one.
Cette fonction peut produire des listes de fréquence de toutes les séquences pour deux ensembles sélectionnés de codes aussi bien que le pourcentage de fois qu'un code suit ou est suivi d'un autre code.
A method and apparatus that constructs a pair of orthogonal sets of codes with low values of inter-set correlation in overloaded spread spectrum systems is disclosed.
La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de construire une paire d'ensembles orthogonaux de codes présentant de faibles valeurs de corrélations entre ensembles dans les systèmes à spectre étalé surchargés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.