We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Two or more sets of second timing sequences may be provided, corresponding to different presentations of common sets of data streams.
On peut avoir deux ensembles de secondes séquences de synchronisation ou davantage, correspondant à différentes présentations d'ensembles communs de flux de données.
The microfluidic device also includes a plurality of sets of first chambers and a plurality of sets of second chambers.
Le dispositif microfluidique comprend une pluralité d'ensembles de premières chambres et une pluralité d'ensembles de secondes chambres.
One or more second sets of second codewords are provided, where each second set corresponds to a first set of codewords.
Le ou les deuxièmes ensembles de deuxièmes mots codés sont fournis, et chaque deuxième ensemble correspond à un premier ensemble de mots codés.
According to the invention, preoperatively obtained first image data is updated by means of intraoperatively obtained second image data according to the changes between two sets of second image data recorded at different points in time.
Selon l'invention, des premières données d'image obtenues avant l'opération sont mises à jour au moyen de deuxièmes données d'image obtenues pendant l'opération, en fonction des modifications intervenues entre deux deuxièmes données d'image acquises à des moments différents.
and a plurality of sets of second diagonal elements (17.1, 17'.
analysing the one or more predefined functions for their semantic content, so as to extract one or more sets of second semantically meaningful elements from the one or more predefined functions
analyser une ou plusieurs fonctions prédéfinies pour leur contenu sémantique de manière à extraire un ou plusieurs groupes de seconds éléments à signification sémantique des fonctions précitées
original data is divided into n-bit unit to generate sets of first data groups and a process for generating sets of second data groups by mixing the first data groups in bit unit by shuffle processing
les données initiales sont divisées en unités de n-bit pour générer jeux de premiers groupes de données et un procédé pour générer jeux de seconds groupes de données en mélangeant les premiers groupes de données dans l'unité de bit par un procédé aléatoire
wherein the brash comprises a base plate which is provided to be releasably attached by means of one or several bolt or screw connections to one or several brash parts which are provided with one or several sets of second hairs
la brosse comprend une plaque de base qui est utilisée pour être fixée de manière détachable à l'aide d'une ou de plusieurs liaisons par boulon ou vis à une ou plusieurs parties de brosse qui sont dotées d'un ou de plusieurs ensembles de seconds poils
an antenna is provided that comprises a plurality of antenna elements, the antenna being operable with sets of the antenna elements organised into first order groups and with sets of first order groups organised into sets of second order groups.
l'invention concerne une antenne comprenant une pluralité d'éléments d'antenne, l'antenne fonctionnant avec des ensembles pris parmi les éléments d'antenne et organisés en premiers groupes d'ordre, les ensembles de premiers groupes d'ordre étant organisés en ensembles de seconds groupes d'ordre.
Feature matching logic means (68) is provided for storing sets of second binary signals, each set representing a respective known character and comprising first feature characteristic signals and second feature characteristic signals.
Un organe logique de tri de caractéristiques (68) sert à stocker des ensembles de deuxièmes signaux binaires, chaque ensemble représentant un caractère respectif connu et comprenant des premiers signaux caractéristiques et des deuxièmes signaux caractéristiques.
and one or more sets of second nozzles is arranged downstream the plate
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.