Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

setting a level

Geflecteerde vorm van set a level

Vertaling van "setting a level" in Frans

fixer un niveau

établissement d'une limite

There would obviously be differences between governments in their approach to setting a level of protection, as a function of their economic priorities and cultural habits.

La manière de procéder pour fixer un niveau de protection variait évidemment selon les gouvernements, en fonction de leurs priorités économiques et de leurs habitudes culturelles.

Before setting a level of spending we must show that certain competences exercised at European level would be more effective and overall cheaper than the sum of efforts made at national level.

Avant de fixer un niveau de dépenses, il s'agit de démontrer que certaines compétences exercées au plan européen seraient plus efficaces et globalement moins coûteuses que l'addition des efforts accomplis au plan national.

Additives in Canadian Fuels - 1999 Mar/00 Report Report (95 Kb) Final Report of the Government Working Group on Sulphur in Gasoline and Diesel - Setting a Level for Sulphur in Gasoline and Diesel Jul/98 Summary

Additifs dans les combustibles canadiens - 1999 mars/00 Rapport Rapport (71 Ko) Rapport final du groupe de travail gouvernemental sur le soufre dans l'essence et le diesel - établissement d'une limite pour la teneur en soufre de l'essence et du carburant diesel juillet/98 Sommaire

"Setting a level for sulphur in gasoline and diesel".

« Établissement d'une limite pour la teneur en soufre de l'essence et du carburant diesel ».

It is setting a level of benefits that is available only to parliamentarians based on one case.

Il s'agit d'établir un niveau d'avantages qui ne sont disponibles qu'aux parlementaires sur la base d'un cas unique.

The second point we had addressed was that of looking at risk-based comparisons for communities, setting a level of service standards.

Le deuxième point que nous avons soulevé, c'était de faire des comparaisons fondées sur les risques entre les collectivités afin d'établir des normes de service.

The latter exercise is conducted once injury has been established with a view to setting a level of duty which would be sufficient to remedy injury.

Cette dernière opération s'effectue une fois que le préjudice a été établi afin de fixer un taux de droit qui sera suffisant pour éliminer le préjudice.

It is a standard that recognizes a lower threshold appropriate to preventative measures while setting a level of protection that is sufficient for safeguarding the rights of individuals and entities in this context.

Il s'agit d'une norme qui établit un seuil plus bas correspondant à des mesures préventives mais qui fixe un niveau de protection suffisant pour préserver les droits des individus et entités dans ce contexte.

and an action setting section for setting a level of the attribute corresponding to an instructed action, the level being set depending on the position at which the card is placed and which is detected by the imaging section

et une section de paramétrage d'actions pour paramétrer un niveau de l'attribut correspondant à une action imposée, le niveau étant fixé en fonction de la position à laquelle est placée la carte et qui est détectée par la section d'imagerie

and a signal processing control unit for reading out the sound volume information on the plurality of positions by referencing the table and setting a level control value of each audio signal in the signal processing unit according to the read-out information.

et une unité de commande de traitement de signal qui lit les données de volume sonore pour la pluralité de positions par référence à la table et établit une valeur de commande de niveau de chaque signal audio dans l'unité de traitement de signal selon les données lues.

The virtual environment of the user is controlled by setting a level of interaction at which the user is permitted to interact with others.

La réalité virtuelle crée un environnement avec lequel l'utilisateur peut interagir.

Government has to be a partner in this process, but setting a level playing field.

L'État doit être un partenaire, mais son rôle consiste à assurer des règles du jeu équitables.

While FIPAs play a critical role in setting a level playing field for investors, they also provide important exceptions to allow states to regulate in public interest.

Bien que les APIE jouent un rôle crucial en établissant des conditions équitables pour les investisseurs, ils contiennent également d'importantes exceptions afin que les États puissent adopter des règlements dans l'intérêt public.