Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set a level
Vertaling van "set a level" in Frans
fixer un niveau
définir un niveau
définir le niveau
For example, it is often necessary to set a level of tolerance for an invasive alien species, which could be anything from total exclusion to accepting the presence of a species providing the population remains below a given limit.
Par exemple, il est souvent nécessaire de fixer un niveau de tolérance pour une espèce exotique envahissante qui pourrait aller de l'exclusion totale à l'acceptation de sa présence à condition que la population se situe au-dessous d'une limite donnée.
We must be careful not to set a level of lead so low that it will effectively prohibit the use of batteries containing even trace elements of lead for important purposes, notably in hearing aids.
Nous devons veiller à éviter de fixer un niveau de plomb si bas que l'utilisation de piles contenant ne fût-ce que d'infimes traces de plomb ne se trouve effectivement interdite pour des usages importants, notamment dans le cas des dispositifs d'aide auditive.
This means that you can set a level at which your position automatically closes if the trade goes the wrong way.
Vous pouvez alors définir un niveau auquel votre position se ferme automatiquement si la négociation se passe mal.
As you will enter the feature, you can set a level of the account.
Comme vous allez entrer dans la fonctionnalité, vous pouvez définir un niveau du compte.
It is also possible to set a level of complexity to a card.
Il est également possible de définir le niveau de complexité d'une carte.
The logger utility has various levels, you can set a level as per your requirements.
L'utilitaire de journalisation possède plusieurs niveaux, vous pouvez définir le niveau selon vos besoins.
The student can then compare the level of the student who has difficulties with that of his or her classmates, which makes it possible to set a level of language development known as "normal" for the student's age.
En effet, celui-ci peut alors comparer le niveau de l'élève qui présente des difficultés à celui des camarades de classe, ce qui permet de fixer un niveau de développement du langage dit « normal » pour l'âge de l'élève.
In other words, instead of specifying the number of checks to be undertaken the aim should be to set a level of residual risk of irregularity to be achieved by the system i.e. a tolerable risk of error.
En d'autres termes, plutôt que de préciser le nombre de contrôles à effectuer, le but devrait être de fixer un niveau de risque résiduel d'irrégularité que le système permette de ne pas dépasser, c'est-à-dire un risque d'erreur tolérable.
The option to set a level threshold to trigger an action (coding, audio recording...)
La possibilité de définir un niveau limite afin de déclencher une action (codage, enregistrement audio...)
10.1 An exporting country should recognise that an importing country has the sovereign right to set a level of protection they deem appropriate in relation to their food supply.
10.1 Un pays exportateur devra reconnaître qu'un pays importateur a le droit souverain de définir le niveau de protection qu'il juge approprié au sujet de ses approvisionnements alimentaires.
The line taken during the negotiations was to set a level of expenditure for the reformed CAP of more or less the same amount as was entered in the 1999 budget.
La démarche suivie au cours de la négociation a consisté à fixer un niveau de dépenses pour la PAC réformée, à peu près équivalent au montant inscrit au budget de 1999.
Member States should therefore set a level for the payment or allowance with respect to the minimum period of paternity leave that is at least equivalent to the level of national sick pay.
Les États membres devraient par conséquent fixer un niveau de rémunération ou d'allocation pour la période minimale de congé de paternité qui soit au moins équivalent au niveau de la prestation de maladie à l'échelon national.
What that actually means, what an ADI is, what is done is to set a level of no apparent risk on the basis of the available data.
Qu'est-ce que cela signifie en fait, qu'est-ce qu'une DJA? Ce que l'on fait, c'est fixer un niveau sans risque apparent à la lumière des données disponibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor set a level in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 183 ms.
