Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
setting in train
Geflecteerde vorm van set in train
Vertaling van "setting in train" in Frans
mise en chantier
Setting in train the infrastructures called for in the assessment report.
La mise en chantier des infrastructures demandées par le rapport d'évaluation.
Setting in train the infrastructures called for in the assessment report (construction of sports infrastructures, fitting a kitchen for the youths and staff, finishing the car park, etc.).
La mise en chantier des infrastructures demandées par le rapport d'évaluation (réalisation d'infrastructures sportives, l'installation d'une cuisine à l'intention des jeunes et des membres du personnel, la finition du parking, etc.).
Many taxpayers balk at the idea of setting in train an action for a fiscal procedure, such as...
Nombreux sont les contribuables qui hésitent avant d'entamer un acte de procédure...
Your second historic responsibility is more important: that of setting in train the ratification process.
Mais vous avez surtout une deuxième responsabilité historique: celle de mettre en œuvre le processus de ratification.
In a number of countries social pacts have helped create a favourable climate by setting in train negotiations between the public authorities and the social partners, thereby helping to sustain wage moderation.
Dans plusieurs pays, des pactes sociaux ont aidé à créer un climat favorable en établissant des négociations entre pouvoirs publics et partenaires sociaux ce qui a aidé à préserver la modération des salaires.
To turn a page[+,] and I believe it's very important for everyone to understand that the process we are setting in train is one which will develop one stage at a time.
C'est pour tourner une page et je crois qu'il est très important que chacun comprenne que le processus que nous engageons est un processus qui évoluera étape par étape.
producing instructional material and setting in train a worldwide programme to raise public awareness and shape attitudes
régistre MCDA des ressources disponibles, production du support pédagogique, mise en oeuvre du programme mondial de prise de conscience et de formation
As I see it, this would be a kind of soft harmonisation, setting in train a process of convergence which, Mr MacCormick, would be better than regulations adopted as an abrupt event, as Mrs Wallis put it.
Je pense que cela constituerait aussi une sorte d'harmonisation en douceur, la mise en uvre d'un processus de convergence qui vaudrait peut-être mieux, Monsieur MacCormick, que l'élaboration de règlements imposés - pour reprendre la formulation de Mme Wallis - du jour au lendemain.
Just 32 months after Australians last voted, Turnbull dissolved parliament and announced the election on 8 May 2016, setting in train an eight-week campaign that finishes on 2 July.
À peine 32 mois après les dernières élections, Turnbull a dissous le Parlement et annoncé le 8 mai 2016 qu'il y aurait de nouvelles élections, ce qui a eu pour effet de déclencher une campagne électorale de huit semaines, qui prendra fin le 2 juillet.
So, first, a successful outcome from the Singapore WTO Ministerial - setting in train a comprehensive work programme on a broad front of core trade issues.
Ainsi, nous devons premièrement assurer le succès de la Conférence ministérielle de Singapour en mettant en route un programme de travail vaste portant sur un large éventail de questions commerciales fondamentales.
I would like to take the opportunity of congratulating Commissioner Byrne for setting in train the process for the regulating of contracts on the Internet.
Je voudrais profiter de l'occasion pour féliciter le commissaire Byrne pour avoir mis en marche le processus de réglementation des contrats sur l'Internet.
In August 1791, slaves in Saint-Domingue staged a massive revolt, setting in train the chain of events that ultimately led to the founding of independent Haiti in 1804.
En août 1791, les esclaves de Saint-Domingue organisèrent une révolte de masse, déclenchant une suite d'événements qui conduisit finalement à la fondation de l'État indépendant d'Haïti en 1804.
The European Council welcomes the adoption by the inaugural conference in Paris of the concluding documents setting in train the process that will lead to the conclusion of the pact on stability in Europe.
Le Conseil européen se félicite de l'adoption par la Conférence inaugurale de Paris des documents de clôture qui mettent en route le processus devant aboutir à la conclusion du Pacte de stabilité en Europe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor setting in train in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 61 ms.
