Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

setting on fire

Geflecteerde vorm van set on fire

Vertaling van "setting on fire" in Frans

mettant le feu

MIDDLE EAST, SYRIA Today early in the morning, 04.00 local time, the governments of USA, Great Britain and France bombarded the people of Syria, setting on fire the Southeastern Mediterranean Region.

Aujourd'hui tôt le matin à 04h00, heure locale, les gouvernements des États-Unis, de la Grande Bretagne et de la France, ont bombardé le peuple de la Syrie, mettant le feu à la région du sud-ouest de la Méditerranée.

Every one is setting on fire the dance floor for this last evening that will stay in our memories!

Chacun enflamme le dance-floor pour cette dernière soirée qui restera mémorable !

liquid, if damaged they are far less prone to leaking or setting on fire.

Liquide, si endommagé ils sont beaucoup moins sujettes à une fuite ou réglage sur le feu.

This yearly ritual is also a metaphor for the different sparks setting on fire - at the end of the last decade - well established orders and resulting in changes in several societies.

Ce rituel annuel est aussi une métaphore des différentes étincelles qui ont mis à feu - à la fin de la décennie - aux ordres existentiels établis et conduits à des changements dans plusieurs sociétés.

We then need to have these folks on standby when we actually give out the code too, so they can stop everything from exploding and setting on fire and causing the universe to implode.

Nous avons aussi besoin d'avoir ces gens en attente lorsque nous donnons effectivement le code, en cas de problème ils peuvent tout arrêter avant explosion et incendie et éviter à l'univers d'imploser.

Thus, charging can be stopped in time when the rechargeable battery is fully charged, so as to eliminate the potential safety hazards such as setting on fire, smoke, explosion, etc.

Ainsi, la charge peut être arrêtée à temps lorsque la batterie rechargeable est entièrement chargée, de manière à éliminer les risques d'accident potentiels tels que le déclenchement d'un incendie, de fumée, d'une explosion, etc.

wilfully setting on fire any house etc. no person being present and provided the fire could not communicate to a place where a person is present: 2 to 4 years imprisonment

Mettre volontairement le feu à une maison, etc. vide de toute présence humaine, à condition que le feu ne se soit pas propagé dans des lieux occupés par une personne : peine privative de liberté de 2 à 4 ans

wilfully setting on fire or otherwise destroying any arsenal, vessel of war, powder magazine, public dock or artillery park: life imprisonment;: life imprisonment

Incendier ou détruire de toute autre façon de manière intentionnelle un arsenal, un navire de guerre, un magasin à poudre, un quai public ou un parc d'artillerie : peine d'emprisonnement à vie

You have probably also heard about many other cases of lithium batteries exploding and setting on fire, from Tesla cars to electric coaches, and even electric scooters that resulted in entire homes burning down, unfortunately leading to several deaths.

Vous avez certainement entendu parler de nombreux autres cas pour lesquels les batteries au lithium ont explosé et provoqué des incendies : des voitures Tesla aux bus électriques, jusqu'aux trottinettes électriques qui ont enflammé des logements entiers, entraînant même, hélas, quelques décès.

The term itself comes from the Latin word inflammationem, which can be roughly translated to mean "a setting on fire".

Le mot en lui-même provient du mot latin inflammationem qui peut être vulgairement traduit par l'expression « mettre le feu ».

Once the location had been established, a counter-mine was dug, and a troop of soldiers commanded by Saint-Pern massacred the sappers before setting on fire the beams that supported the gallery.

Une fois l'emplacement déterminé, une contre-mine est creusée, et une troupe de soldats commandée par Saint-Pern massacre les sapeurs avant de mettre le feu aux poutres soutenant le boyau.

The setting on fire by unidentified perpetrators of a housing project for Asylants in the 13th district in Vienna, causing little material damage; no physical injuries were reported

Incendie par des personnes non identifiées d'un bâtiment destiné aux demandeurs d'asile dans le 13e district de Vienne; on signale quelques dégâts matériels, mais pas de victimes; et

At Saint-Pie the parishioners subjected him to a charivari which lasted a week and culminated in the setting on fire of the house in which he was preaching.

À Saint-Pie, les paroissiens lui font un charivari qui dure une semaine et qui se termine par l'incendie de la maison où il prêchait.