We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sunday morning sees us raising anchor after breakfast, and setting sail again.
Dimanche matin, nous levons l'ancre après le déjeuner et hissons les voiles.
But it wasn't long before he was setting sail again.
Cependant, il ne fallut pas attendre longtemps pour qu'il réintègre l'armée.
The area is renowned for its beauty and many visitors anchor around the bay, or in a cove, to enjoy a calm moment before setting sail again.
La région est réputée pour sa beauté et de nombreux visiteurs jettent l'ancre autour de la baie ou dans une crique pour profiter d'un moment de calme avant de reprendre la mer.
The sailors and stokers sought to prevent the fleet from setting sail again and to achieve the release of their comrades.
Bénéficiant désormais d'une permission largement accordée, le reste des marins et leurs leaders firent tout leur possible pour empêcher de nouveaux ordres et obtenir la libération de leurs camarades.
Vincent Riou (PRB), the big favourite in the IMOCA class, may have to carry out a pit stop too (allowed in this race) before setting sail again.
Vincent Riou (PRB), le grand favori en IMOCA, pourra-t-il lui aussi faire une escale (autorisée sur cette course) avant de reprendre la mer ?
As the president of the Sail for Europe association said: 'Today we are setting sail again because we think we can make a renewed contribution to Europe
Comme l'a déclaré le président de l'association Sail for Europe, Aujourd'hui, nous reprenons la mer, car nous estimons pouvoir apporter une contribution renouvelée à l'Europe
Plus, when looking for hotels near Bayport Cruise Terminal for a peaceful stay before setting sail again, nothing compares to the Best Western brand.
Lorsque vous cherchez un hôtel à proximité du terminal de croisière de Bayport pour un séjour paisible avant de reprendre la mer, rien ne peut égaler la marque Best Western.
With Fabrice Amedeo setting sail again after his pit stop, there are now twelve IMOCAs on their way towards Guadeloupe.
Fabrice Amedeo ayant repris la mer après son escale, ce sont aujourd'hui 12 IMOCA qui naviguentvers la Guadeloupe.
The two men went on to sail together on that boat, so it is logical that it is on the same VPLP-Verdier designed boat that Yann Eliès will be setting sail again in the 2016 Vendée Globe.
C'est à bord de ce même plan VPLP-Verdier que Yann Eliès sera au départ du Vendée Globe 2016.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.