Our fear of the game's setting getting repetitive was eradicated.
Notre peur que l'environnement du jeu puisse conduire à une expérience répétitive a été éradiquée.
Their seating area had netting partitions for a cozy, intimate setting.
Leur espace de détente avait des cloisons en voilage pour une ambiance intime et chaleureuse.
You're getting trampled on by your roommates; start setting some boundaries.
Tu te fais piétiner par tes colocs, impose un peu tes limites.
An al fresco seating area provides a romantic setting under the stars.
Le coin salon en plein air offre un cadre romantique sous les étoiles.
This book aims at setting passions aside and getting back to the facts.
Ce livre aspire à dépassionner le sujet et à en revenir aux faits.
The bonfire was the perfect setting for a night of getting crocked.
Le feu de camp était l'endroit idéal pour passer une nuit à s'enivrer.
He preferred the cabined seating arrangement for a more intimate dinner setting.
Il préférait l'agencement de sièges confiné pour un dîner plus intime.
The inn offers a peaceful rural setting, perfect for getting away from the city noise.
L'auberge offre un cadre bucolique, idéal pour se reposer loin du bruit urbain.
You're setting me up, and I'm getting the hell out.
Tu me tends un piège, et je me barre d'ici.
The two sofas and seating area provide a comfortable setting for our guests.
Les deux canapés et un coin salon offrent un cadre confortable pour nos clients.
Investing means setting aside an amount of money and letting it grow.
Investir, c'est placer une somme d'argent en vue de la faire fructifier.
Defines how many servers to try when setting and getting data.
Définit combien de serveurs à essayer lorsque l'on fixe ou récupère des données.
My practice is focused setting intentions, letting go and finding balance.
Sa pratique est axée sur la pose d'intentions, le lâcher prise et l'équilibre.