Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
setting
View images
Vertaling van "setting" in Frans
We had this discussion outside the formal setting of the meeting.
Nous avons mené cette discussion hors du cadre formel de la réunion.
The film director chose a unique setting to enhance the narrative.
Le metteur en scène a choisi un cadre unique pour enrichir la narration.
The temperature setting you suggested was right on the mark for the experiment.
Le réglage de température que tu as proposé était pile poil pour l'expérience.
The low beam setting can save battery power during long trips.
Le réglage des codes peut économiser la batterie lors de longs trajets.
The cabin was situated in a primitive setting away from civilization.
La cabane était située dans un cadre rustique, loin de la civilisation.
A coffee break allows colleagues to discuss ideas in a relaxed setting.
Une pause café permet aux collègues d'échanger des idées dans un cadre détendu.
Despite the formal setting, there was levity in the air during dinner.
Malgré le cadre formel, il y avait une ambiance détendue pendant le dîner.
In a metropolitan setting, public transportation is usually very efficient.
Dans un cadre urbain, les transports en commun sont généralement très efficaces.
The modern sculpture looked out of place in the traditional garden setting.
La sculpture moderne semblait déplacée dans le cadre du jardin traditionnel.
In its new setting, the device functioned without any issues.
Dans son nouveau cadre, l'appareil a fonctionné sans aucun problème.
The novel's setting created a hellish dystopia that captivated readers.
Le cadre du roman créait une dystopie infernale qui captivait les lecteurs.
The earthy setting of the cabin enhanced our connection to nature.
Le cadre rustique de la cabane a renforcé notre connexion avec la nature.
We will pattern the play's stage design to match the historical setting.
Nous allons concevoir le décor de la pièce pour correspondre au cadre historique.
Images of setting
réglage
couvert
service de table
monture
sertissage
Uitdrukkingen met setting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
someone's star is setting exp.
l'étoile de quelqu'un pâlit
"By the late season, the actor's star is setting."
place setting n.
couvert · service de table
"The place setting included a fork, knife, and spoon."
setting sun n.
coucher du soleil
"We watched the setting sun from the beach."
table setting n.
couvert · mise en place
"The table setting included a plate, fork, knife, and spoon."
time setting n.
réglage de la durée
"Set the oven's time setting to twenty minutes for the cookies."
default setting n.
paramètre par défaut
"The phone reverted to its default setting after the battery was removed."
goal setting n.
définition des objectifs
"Effective goal setting is crucial for personal development."
price setting n.
fixation des prix
"The company reviewed its price setting before launching the new product."
priority setting n.
définition des priorités
"Good priority setting helps managers handle many projects at once."
professional setting n.
cadre professionnel
"Office life expects respectful talk and clear teamwork."
record-setting adj.
record
"She made a record-setting jump at the competition."
stage setting n.
mise en scène
"The conference had a professional stage setting."
hospital setting n.
milieu hospitalier
"The treatment is usually given in a hospital setting with specialized staff."
setting lotion n.
produit coiffant · fixateur
"She used setting lotion to keep her curls in place."
standard setting n.
élaboration de normes
"International standard setting helps companies design compatible electronic devices."
rate setting n.
fixation des taux
"The central bank's rate setting strongly influenced mortgage costs across the country."
quick-setting adj.
à prise rapide
"This is a quick-setting cement for repairs."
hand setting n.
composition manuelle
"The book was produced using hand setting."
hot-metal setting n.
composition au plomb
"The book was produced using hot-metal setting."
jet-setting adj.
voyageur
"She leads a jet-setting lifestyle, always on the move."
Synoniemen voor setting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
setting in
+10k
the setting up of
+10k
natural setting
+10k
standard-setting
+10k
setting up
+10k
setting out
+10k
setting on
+10k
setting off
+10k
Resultaten: 230067. Exact: 230067. Verstreken tijd: 326 ms.
