Examples with "settled on... and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Now it's over. Vicky went home to have her grand wedding to Doug... to the house they both finally settled on... and to lead the life she had envisioned for herself before the summer in Barcelona.
Maintenant, c'est fini. Vicky rentra pour sa grande fête de mariage avec Doug, s'installa dans la maison qu'ils avaient enfin choisie et décida de mener la vie qu'elle avait envisagée avant l'été à Barcelone.
Now it's over. Vicky went home to have her grand wedding to Doug... to the house they both finally settled on... and to lead the life she had envisioned for herself before the summer in Barcelona.
Maintenant c'est fini. Vicky rentra pour son grand mariage avec Doug... dans la maison qu'ils avaient finalement choisi... afin de mener la vie qu'elle s'imaginait vivre avant cet été à Barcelone.
Andere resultaten
Because in Saint-Germain-des-Prés, we do not forget the land we settled on...
Parce qu'à Saint-Germain-des-Prés, nous n'oublions pas sur quelles terres nous nous sommes installés...
And I think we finally settled on... who cares?
Et je pense qu'on est finalement tombés d'accord... qui s'en soucie?
I'd beg you wait just a little while, until she's more settled... and so are you.
Je prierais d'attendre juste un petit moment, jusqu'à qu'elle soit bien installée... et vous aussi.
Also, they haven't yet settled their bill... and some of Travers' belongings are still in his room.
Et ils n'ont pas réglé leur note enfin, quelques affaires de Travers sont encore dans sa chambre.
The play of light-darkness has settled around... And, it was then that an apocalyptic sight "welcomed" the divers.
Le clair-obscur s'installe... Et c'est alors qu'une vision apocalyptique s'offre à la vue des plongeurs.
All stories have competing truths. I simply... Settled on the most logical.
Chaque histoire a défié la vérité. J'ai statué sur la plus logique.
As time passed, the town gradually settled in,... and became an ideal place for humans to live.
Avec le temps, la ville est devenue,... un endroit parfait pour les humains.
This monk settled there, unshakable... and will never come down... until he has discovered the roots of the Way.
Ce moine s'est fixé là-bas, inébranlable, et il ne descendra de sa montagne qu'après avoir découvert les racines de la Voie.
The brother who was also called Felipe... participated in Lares and... and settled in Jacmel.
Le frère qui s'appelait aussi Felipe... a participé à Lares... et s'est installé à Jacmel.
I like that you probably rifled through your closet tonight... and settled with what you'd started out with.
J'adore le fait que tu as dû essayer dix tenues ce soir, pour choisir la première.
Once you get it into that armored head of yours... that all disputes will be settled by law... and not by bloodshed.
Une fois que vous avez compris que les disputes se règlent par la loi et non dans le sang.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.