Examples with "choisi... afin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maintenant c'est fini. Vicky rentra pour son grand mariage avec Doug... dans la maison qu'ils avaient finalement choisi... afin de mener la vie qu'elle s'imaginait vivre avant cet été à Barcelone.
Now it's over. Vicky went home to have her grand wedding to Doug... to the house they both finally settled on... and to lead the life she had envisioned for herself before the summer in Barcelona.
Andere resultaten
Je vous ai choisis,... afin que ce que vous demanderez au Père en mon nom, il vous le donne.
"I have chosen you: ... that whatsoever ye shall ask of the Father in My name, He may give it you."
ajoutez, suggérez des critères écologiques aux produits existants afin de vous aider à choisir...
add, suggest ecological criteria to any existing product in order to help you to choose...
Durant cette session, vous peindrez les tableaux que vous aurez choisis, petits ou grands, modernes ou de style traditionnel, en bleu cobalt ou polychromes, etc... afin d'adapter vos connaissances à votre propre sensibilité.
During these sessions you will be painting tiles as you wish, in any size, modern or traditional, in cobalt blue or polychrome... etc. in order to adapt to techniques at your own pace.
Un possède plus de coeurs, l'autre plus de baisers, et l'autre plus de fleurs... afin que tu puisses choisir celui qui correspond à tes goûts.
One has more hearts, the other more kisses, and the other more flowers... so you can choose the one that best suits your taste.
Nos propriétés sont conçues avec des styles actuels, modernes ou traditionnels, ibizan, majestueux, andalou, méditerranéen,... afin que vous puissiez choisir la propriété avec laquelle vous vous trouvez le plus identifié.
Our properties are designed with current, modern or traditional styles, Ibizan, stately, Andalusian, Mediterranean,... so you can choose the property with which you find yourself most identified.
À Ciudad Quesada, nous avons une grande variété de villas, appartements, duplex, penthouses,... afin que vous puissiez choisir votre préféré.
In Ciudad Quesada we have a wide variety of villas, apartments, duplexes, penthouses,... so you can choose your favorite.
Vous avez les cheveux défrisés et vous avez du mal à en prendre soin ? ... Afin de choisir les produits adaptés à vos cheveux, il est important de comprendre comment le défrisant agit sur nos cheveux.
You have relaxed hair and you're struggling to take care of it? ... In order to choose the right products for your hair, it is important to understand how chemical relaxers affect our hair.
Nous vous proposons différentes offres romantiques, gastronomiques, spa... afin de choisir celle qui correspond le mieux à vos besoins. Escapade romantique en bord de mer
We have different romantic offers, gastronomic, spa... so that you choose the one that best suits your needs.
De plus, vous pouvez choisir de suivre des cours bien spécifiques, comme Business English, Slang, Drama etc... afin d'élargir vos connaissances et votre vocabulaire dans des domaines bien précis.
In addition, you can choose specialized elective courses, such as Business English, Slang, Drama, etc., to expand your knowledge of English in specific areas.
Vérifiez une dernière fois la destination que vous avez choisi avant de démarrer le processus d'installation. Cliquez sur Setup partitions... afin d'ouvrir DriveSetup.
Click on Setup partitions... to open DriveSetup and have a look at the naming and layout of the available volumes and partitions.
La docteure Léonie Herx, médecin spécialiste des soins palliatifs à Toronto, a appelé à un tollé général concernant le droit des personnes à accéder aux soins, afin de les aider à choisir... la vie plutôt que le droit à la mort.
Dr. Leonie Herx, a palliative care physician from Toronto, called for a public outcry around peoples' right to access care, to support them in choosing... life rather than just a right to death.
Le cinéaste s'est limité à choisir des couleurs afin d'exprimer le contenu de certains scènes : jalousie, amour, haine, passion etc... afin de déclencher notre rêverie. - Yann Beauvais
The filmmaker merely chooses the colours to express the content of each scene - jealousy, love, hate, passion - in order to activate that dream. -Yann Beauvais
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.