Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settlement blocs
Geflecteerde vorm van settlement bloc
Vertaling van "settlement blocs" in Frans
blocs de colonies
blocs d'implantations
blocs d'implantation
But the debate has completely shifted, because annexing the settlement blocs is a done deal.
Mais le débat a été complètement réorienté, parce que l'annexion des blocs de colonies est désormais une affaire conclue.
The majority of new arrivals settle in the large settlement blocs west of the barrier.
La majorité des nouveaux arrivants s'installent dans les vastes blocs de colonies de peuplement à l'ouest de la barrière.
But we want to develop the settlement blocs much more because we know they will remain with us all the way.
Mais nous voulons développer les blocs d'implantations beaucoup plus parce que nous savons qu'ils resteront chez nous pour toujours.
Since 2000, we have talked of settlement blocs and swaps, he added.
Depuis 2000, nous parlons de blocs d'implantations et d'échanges, a-t-il ajouté.
The poll did not ask respondents about the less dramatic annexation of only the major settlement blocs.
Le sondage n'a pas interrogé les sondés sur l'annexion moins dramatique des seuls principaux blocs d'implantation.
Such transformation is true of several aspects of the occupation, including at a minimum the settlement blocs and accompanying infrastructure of roads and security zones, as well as the separation wall.
Cette transformation est vraie pour différents aspects de l'occupation, notamment au moins pour les blocs d'implantation et les infrastructures qui s'y rattachent, routes et zones de sécurité, ainsi que le mur de séparation.
Some 70 percent of settlement construction in the West Bank last year took place outside the so-called settlement blocs, a settlement watchdog group claimed in a report released Sunday.
Environ 70 % des constructions dans les implantations de Cisjordanie, l'année dernière, ont eu lieu hors des dénommés « blocs d'implantations », a fait savoir un observatoire sur les implantations dans un rapport publié dimanche.
If Abbas does reject the plan, Netanyahu would likely publicly reiterate his repeated conviction that Abbas is not a viable peace partner, and, the sources said, move to annex the settlement blocs.
Si Abbas rejette le plan, Netanyahu réitérerait probablement publiquement sa conviction répétée qu'Abbas n'est pas un partenaire de paix viable et, selon les sources, s'emploierait à annexer les blocs d'implantations.
She said the video had caused the US position to change from accepting settlement blocs to rejecting the entire West Bank enterprise.
Elle a déclaré que la vidéo avait entraîné le changement de position des Etats-Unis, de l'acceptation des blocs d'implantation au rejet de toutes les implantations en Cisjordanie.
The inner circle of settlements will be encircled by the settlement blocs of Givat Ze'ev to the north, Ma'aleh Adumim to the east, and Gush Etzion to the south.
La ceinture intérieure de colonies sera encerclée par les blocs de colonies de Givat Ze'ev au nord, de Ma'aleh Adumim à l'est et de Gush Etzion au sud.
This would apply not only to major settlement blocs, but also to isolated settlements, he indicated.
Cette mesure s'appliquerait non seulement aux blocs principaux, mais aussi aux implantations isolées, a-t-il indiqué.
Settlement construction is reported to have continued at a considerable pace, in particular in large settlement blocs.
Selon certaines informations, la construction se poursuit à un rythme accéléré, en particulier dans les grandes implantations.
Another problem lies with the settlement blocs themselves.
Autre problème : les colonies elles-mêmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor settlement blocs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 30 ms.
