Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settling down
Geflecteerde vorm van settle down
Vertaling van "settling down" in Frans
se poser
s'installant
m'installer
vous installer
se fixer
s'établir
se ranger
se calmer
se caser
me caser
t'installer
te poser
sédentarisation
tassement
assagissement
s'apaisant
She traveled everywhere before settling down in this quiet village.
Elle a voyagé partout avant de se poser dans ce village tranquille.
With a roving eye like his, settling down will always be difficult.
Avec un œil qui traîne comme le sien, se poser sera toujours compliqué.
I never thought I'd be settling down in a place like this.
Je n'aurais jamais pensé m'installer dans un lieu comme celui-ci.
But instead of settling down, I went to Arizona.
Mais au lieu de m'installer, je suis allée en Arizona.
Many people travel the world in the prime of life before settling down.
Beaucoup voyagent autour du monde dans la fleur de l'âge avant de se poser.
Before settling down, my uncle was quite the lady's man.
Avant de se poser, mon oncle était un sacré homme à femmes.
He wanted to live it up and see the world before settling down.
Il voulait profiter de la vie et voir le monde avant de se poser.
He spent his twenties sofa surfing instead of settling down in one place.
Il a passé sa vingtaine à faire du couchsurfing au lieu de se poser quelque part.
Instead of settling down, she marched to a different cadence and traveled indefinitely.
Au lieu de se poser, elle a préféré nager à contre-courant et voyager indéfiniment.
They have been playing around since college, never settling down with anyone.
Ils s'amusent depuis l'université, sans jamais se poser avec qui que ce soit.
She dreamed of traveling the whole wide world before settling down.
Elle rêvait de parcourir le monde entier avant de se poser.
His wildness kept him from settling down, always seeking the next big adventure.
Son esprit aventureux l'empêchait de se poser, cherchant toujours la prochaine grande aventure.
For him, settling down was the furthest thing from achieving his goals.
Pour lui, se poser était aux antipodes de la réalisation de ses objectifs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met settling down: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor settling down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 997. Exact: 997. Verstreken tijd: 63 ms.
