He decided to sell his car and settle down in the suburbs.
Il a décidé de vendre sa voiture et de s'installer en banlieue.
He visited a good many countries before deciding where to settle down.
Il a visité bon nombre de pays avant de décider où s'installer.
The children will settle down once their snacks are served.
Les enfants vont se calmer une fois qu'on leur aura servi leur goûter.
She found that a tranquilizer helped her settle down before important presentations.
Elle a constaté qu'un anxiolytique l'aidait à se calmer avant les présentations importantes.
Here you can charge your battery, remain oneself and settle down...
Ici, vous pouvez charger votre batterie, rester soi-même et installer...
Let's wait for everyone to settle down before we start the meeting.
Attendons que tout le monde se calme avant de commencer la réunion.
They finally agreed to settle down and raise a family together.
Ils ont finalement décidé de s'installer et de fonder une famille ensemble.
She feels ready to settle down and invest in a home.
Elle se sent prête à s'installer et à investir dans une maison.
He found a quiet corner to settle down and read his book.
Il a trouvé un coin tranquille pour s'installer et lire son livre.
They are through with constant traveling and want to settle down now.
Ils en ont assez des voyages constants et veulent maintenant s'installer.
A peaceful neighborhood is a desirable characteristic for families looking to settle down.
Un quartier calme est une caractéristique recherchée par les familles qui souhaitent s'installer.
After years of hardship, the family can finally settle down and live in comfort.
Après des années de difficultés, la famille peut enfin s'installer dans le confort.
People fishing with rods settle down on the pier when it's calm out to relax.
Les pêcheurs à la ligne s'installent sur le quai par temps calme pour se détendre.