Vertaling van "settling for" in Frans
She preferred pushing the limits rather than settling for ordinary results.
Elle préférait se surpasser plutôt que de se contenter de résultats ordinaires.
He always gravitates towards highbrow literature, never settling for anything less.
Il penche toujours pour la littérature intellectuelle, sans jamais se contenter de moins.
With their help, he ended up staying and settling for life.
Avec leur aide, il finit par y rester et s'installer pour le restant de sa vie.
Far from settling for a routine life, he consciously nurtures a real taste for adventure.
Loin de se contenter d'une vie routinière, il cultive un véritable esprit d'aventure.
Veterans should not have to keep settling for less.
Les anciens combattants ne devraient pas avoir à toujours se contenter de moins.
It's like settling for a dirty salad.
C'est comme se contenter d'une salade mal lavée.
So they're obviously settling for less.
Évidemment, il doit alors se contenter de moins.
She learned to shoot for the moon instead of settling for easy, safe choices.
Elle a appris à viser très haut au lieu de se contenter de choix faciles et sûrs.
Instead of settling for its local success, the company wants to expand internationally.
Au lieu de se contenter de sa réussite locale, l'entreprise veut s'agrandir à l'international.
If customers stop settling for less, companies must improve their products significantly.
Si les clients cessent de se contenter de moins, les entreprises devront nettement améliorer leurs produits.
She's mapping out her career with big ambitions, never settling for small, easy goals.
Elle planifie sa carrière de manière ambitieuse, sans jamais se contenter de petits objectifs faciles.
Chasing after the fairy-tale, settling for what they can get.
À rêver d'un conte de fées, à se contenter de ce qu'ils ont.
It's risky to keep settling for less, because you lose sight of what you really need.
Il est dangereux de toujours se contenter de moins, car on oublie ses vrais besoins.