He refuses to settle for vague answers on this delicate subject.
I refuse to settle for average results after all this work.
They had to settle for a second-rate apartment, farther from the city center.
Ils ont dû accepter un appartement de second choix, plus éloigné du centre-ville.
She chose to keep pushing rather than settle for an easy way out.
Elle a préféré continuer à persévérer plutôt que d'accepter une solution trop facile.
Writers should aim for the stars rather than settle for ordinary, predictable stories.
Les écrivains devraient viser haut plutôt que se contenter d'histoires ordinaires et prévisibles.
They no longer want to settle for small symbolic advances.
Ils ne veulent plus se contenter de petites avancées symboliques.
Students can no longer settle for memorizing; they have to understand.
Les élèves ne peuvent plus se contenter de mémoriser, ils doivent comprendre.
He always tells his students never to settle for second best in life.
Il dit toujours à ses élèves de ne jamais se contenter de peu dans la vie.
Our team refuses to settle for second best; we aim for the championship.
Notre équipe refuse de se contenter de peu ; nous visons le championnat.
Society can no longer settle for half-measures when facing climate change.
La société ne peut plus se contenter de demi-mesures face au climat.
You're not seriously going to settle for that completely shaky explanation.
Tu vas quand même pas se contenter de cette explication complètement bancale.
He was hoping for a podium finish, but had to settle for fourth place.
Il espérait le podium, mais il a dû se contenter de la quatrième place.
After a bad fall, the cyclist had to settle for eighth place.
Après une mauvaise chute, la cycliste a dû se contenter de la huitième place.