Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seven-stringed
Vertaling van "seven-stringed" in Frans
à 7 cordes
Sarasvathi is symbolically represented as a white-clad deity sitting on a swan and holding a seven-stringed instrument in her hands.
Sarasvathi est représentée symboliquement comme une divinité vêtue de blanc assise sur un cygne et tenant un instrument à sept cordes.
Narada always carries with him a veena, a seven-stringed musical instrument, which has three lower and three higher strings and a thick one in the middle - symbol of the seven planes of creation.
Narada porte toujours avec lui une Vina, un instrument de musique à sept cordes, qui a trois cordes inférieures et supérieures ainsi qu'une grosse corde au milieu - le symbole des sept niveaux de la création.
Saraswathi is represented with a Vina in her hands, a seven-stringed instrument.
Saraswathi est représentée tenant dans ses mains un instrument à sept cordes.
The beginning of this video clip (first 2 minutes) is an extract of the piece called "The three variations of plum blossom" which belongs to the Traditional classical repertoire originally for guqin, seven-stringed zither.
Le début de ce clip vidéo (les 2 premières minutes) est un extrait de la pièce intitulée Les trois variantes de fleurs de prunier , qui appartient au répertoire traditionnel classique traditionnel à l'origine pour guqin, la cithare à sept cordes.
Once upon a time, during the Warring States Period (475-221 B.C.E), a musician named Gong Mingyi was famous for his mesmerizing playing on the seven-stringed zither.
Il était une fois, pendant la période des États combattants (475 - 221 av. J.-C.), un musicien du nom de Gong Mingyi qui était célèbre pour sa maîtrise de la cithare à sept cordes.
The qin, pronounced "tchinn", also known as guqin, is a seven-stringed Chinese zither without bridges.
Le qin, ce qui se prononce « tchinn' », aussi appelé guqin, est une cithare chinoise à 7 cordes sans chevalets.
Although not a family of musicians, as a teenager, Diyar finds in the music the means to express himself and learns the song and the saz (seven-stringed lute of Kurdistan and played in the neighboring countries).
Bien que n'étant pas d'une famille de musiciens, à l'adolescence, Diyar trouve dans la musique le moyen de s'exprimer et apprend le chant et le saz (luth à sept cordes du Kurdistan et joué dans les pays avoisinants).
The Vedic understanding of Saraswathi is, a deity in resplendent white holding a seven-stringed instrument in the hand, mounted upon a resplendent white swan.
La compréhension védique de Saraswathi est celle d'une déesse d'une blancheur resplendissante tenant un instrument à 7 cordes dans une main et montant un cygne blanc tout aussi resplendissant qu'elle.
The sevenfold creation is represented as a seven-stringed instrument called Veena, which Saraswathi, the goddess of wisdom, is holding in her hands.
La création septuple est représentée comme l'instrument de musique à sept cordes, la Vina que Saraswathi, la Déesse de la sagesse, tient dans ses mains.
This is represented by the seven-stringed Vinah which Saraswathi holds in her hands.
Cela est représenté par la Vinah à sept cordes que Saraswathi tient dans ses mains.
The Universe, or great world, is mystically called the seven-stringed lyre of Apollo.
L'Univers ou grand monde est appelé en langage mystique la Lyre à sept cordes d'Apollon.
This stamp was designed from a chalice (460 BC) preserved in the Delphi Archaeological Museum, showing Apollo playing this seven-stringed lyre.
Ce timbre a été conçu à partir d'un calice (460 avant JC) conservé au musée archéologique de Delphes, montrant Apollon jouant de cette lyre à 7 cordes.
Gǔqín (古琴) - Seven-stringed fretless zither Sè (瑟) - 25 stringed zither with moveable bridges (ancient sources say 13, 25 or 50 strings)
Gǔqín (古琴) - Cithare sans frettes à sept cordes Sè (瑟) - cithare à 25 cordes avec chevalets mobiles (les sources anciennes disent 13, 25 ou 50 cordes)
Synoniemen voor seven-stringed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 35 ms.
