Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seventh preambular
Vertaling van "seventh preambular" in Frans
The fourth, fifth and seventh preambular paragraphs recall international instruments which are of direct relevance to the present draft articles.
Les quatrième, cinquième et septième alinéas du préambule rappellent les instruments internationaux qui ont un rapport direct avec les présents articles.
The first was to insert, between the sixth and seventh preambular paragraphs, a new paragraph which would read
Le premier tend à insérer, entre le sixième et le septième alinéa du préambule, un nouvel alinéa se lisant comme suit
Pointing out that only the sixth and seventh preambular paragraphs of the draft had been revised, he explained that the revisions were of a purely linguistic nature and did not in any way affect the contents of the draft.
Constatant que les révisions apportées au projet ne concernent que les sixième et septième alinéas, il précise que ces révisions sont d'ordre linguistique uniquement et ne modifient aucunement la teneur du texte.
Let me point out that the fifth and sixth points speak directly to the sixth and seventh preambular paragraphs and to operative paragraph 5, respectively.
Il faut noter que les points cinq et six se rapportent directement aux sixième et septième alinéas du préambule et au paragraphe 5 du dispositif.
After drawing attention to the third, fifth and seventh preambular paragraphs and to operative paragraphs 13 and 20, she said that some issues remained outstanding.
Après avoir appelé l'attention sur les troisième, cinquième et septième alinéas du préambule et sur les paragraphes 13 et 20, elle déclare que certaines questions ne sont toujours pas réglées.
Similarly, we believe that the suppression of references in the sixth and seventh preambular paragraphs to further efforts and to the conclusion of additional agreements in this field weakens in a totally undesirable manner consensus language contained in resolution 52/30.
De même, nous pensons que la suppression de références, dans les sixième et septième alinéas du préambule, à de nouveaux efforts et à la conclusion d'accords additionnels dans ce domaine affaiblit de manière tout à fait déplorable le consensus qui figure dans la résolution 52/30.
Furthermore, my delegation has reservations regarding the third, fourth and seventh preambular paragraphs and operative paragraphs 5 and 8 of the draft resolution, which mention the multilateral talks.
De plus, ma délégation a des réserves à formuler concernant les troisième, quatrième et septième alinéas du préambule et les paragraphes 5 et 8 du dispositif du projet de résolution, relatifs aux réunions multilatérales.
However, because it considered that the draft text contained positive elements, particularly in its fourth, fifth, sixth and seventh preambular paragraphs and in paragraphs 1, 2, 3 and 4, it would vote in favour of the draft resolution.
Cependant, comme elle estime que le texte du projet contient des éléments positifs, en particulier à ses quatrième, cinquième, sixième et septième alinéas et à ses paragraphes 1, 2, 3 et 4, elle votera en faveur du projet de résolution.
The proposals included rewording the first preambular paragraph, merging and rewording the sixth and seventh preambular paragraphs, rewording paragraph 5 and amending paragraphs 7, 13 and 19.
Il s'agit notamment de modifier le libellé du premier alinéa de préambule, de fusionner les sixième et septième alinéas du préambule et d'en modifier le libellé, de refondre le paragraphe 5 et de modifier les paragraphes 7, 13 et 19.
Mr. Hof, speaking on behalf of the sponsors, drew attention to the revisions made in the first and seventh preambular paragraphs and in paragraph 1 (a) of the new text.
M. Hof, s'exprimant au nom des auteurs, attire l'attention sur les réserves formulées aux premier et huitième alinéas, ainsi que dans le paragraphe 1 du nouveau texte.
That Group would also like to reverse the order of the sixth and seventh preambular paragraphs.
Il souhaiterait en outre inverser l'ordre des sixième et septième alinéas du préambule.
The representative of Canada orally revised the draft resolution in the second, sixth and seventh preambular paragraphs and operative paragraphs 4, 10, 12 and 15, as well as by inserting a new paragraph as the fifth preambular paragraph.
Le représentant du Canada a révisé oralement le projet de résolution en modifiant les deuxième, sixième et septième alinéas du préambule et les paragraphes 4, 10, 12 et 15, ainsi qu'en insérant un nouveau cinquième alinéa du préambule.
Article III and fourth and fifth preambular paragraphs, especially in their relationship to article IV and the sixth and seventh preambular paragraphs
Article III et quatrième et cinquième alinéas du préambule, en particulier dans leurs rapports avec l'article IV et les sixième et septième alinéas du préambule
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor seventh preambular in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 87 ms.
