Vertaling van "several of the programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plusieurs des programmes
plusieurs programmes
Advice and concrete assistance will be required for several of the programmes listed above, notably measures to put an end to impunity.
Des conseils et une assistance concrète seront nécessaires pour plusieurs des programmes susmentionnés, notamment les mesures visant à mettre fin à l'impunité.
For several of the programmes, evaluations were undertaken in the past that could be drawn upon for the purpose of this assessment.
Pour plusieurs des programmes, on pouvait s'inspirer pour la présente évaluation d'évaluations antérieures
However, several of the programmes identified in the NPA have not been implemented due to the lack of financial and human resources.
Toutefois, plusieurs programmes définis dans le plan national d'action n'ont pas été mis en oeuvre faute de ressources financières et humaines.
NGO and the private-sector service networks were also included in several of the programmes, although many of the NGOs were found to have limited managerial capacity.
Les réseaux d'ONG et de services du secteur privé ont été également inclus dans plusieurs programmes, bien qu'on ait constaté que de nombreuses ONG n'avaient qu'une capacité de gestion limitée.
It is evident that, while the overall thrust of the RCF has been appropriate, several of the programmes have been spread too thinly, as they have been directed by resource mobilization opportunities.
Il est clair que, s'il est vrai que l'orientation générale du CCR a été appropriée, plusieurs des programmes n'ont pas été suffisamment ambitieux, ayant été dictés par les possibilités existantes en matière de mobilisation des ressources.
Please note that several of the programmes discussed in the US notification are funded from the budgeted amounts cited in the question.
Il y a lieu de noter que plusieurs des programmes présentés dans la notification des États-Unis sont financés sur les montants budgétisés figurant dans la question.
Regarding the question on India's preferential tariff arrangements, he stated that the website provided by India did not include several of the programmes listed in the Secretariat report.
S'agissant de la question des arrangements tarifaires préférentiels de l'Inde, l'intervenant a dit que le site Web fourni par ce pays ne mentionnait pas plusieurs des programmes figurant dans le rapport du Secrétariat.
It will also expand the close links between UNDP and the International Fund for Agricultural Development (IFAD), which has agreed to fund the capital requirements for several of the programmes.
Il élargira aussi les liens étroits entre le PNUD et le Fonds international de développement agricole (FIDA), qui a convenu de financer les besoins en capital pour plusieurs des programmes.
The complements for several of the programmes examined were not adopted by the monitoring committee within the agreed deadline (Ireland-Wales and Spain-Portugal).
Pour plusieurs programmes examinés, le complément n'a pas pu être adopté par le comité de suivi dans le délai prescrit (PIC Irlande-pays de Galles, PIC Espagne-Portugal).
Mr. Lahiri (Country Rapporteur) regretted the fact that several of the programmes and grants that he had commended, including the Ethnic Minority Achievement Grant, were no longer in existence.
M. Lahiri (Rapporteur pour le Royaume-Uni) regrette la suppression de plusieurs programmes et subventions dont il s'était félicité, notamment la Dotation pour la réussite des minorités ethniques.
According to the authorities, these programmes have not changed substantially since 2008; however, several of the programmes notified in 2011 have been eliminated (Table A3.4).
Selon les autorités, ces programmes n'ont pas été sensiblement modifiés depuis 2008; pour autant, plusieurs de ceux notifiés en 2011 ont été éliminés (tableau A3. 4).
The progress report also identified cost-effective policy measures, on the basis of which several of the programmes of the Council for Social Cohesion are designed.
Ce rapport a en effet permis d'identifier des mesures politiques présentant un bon rapport coût-efficacité, et c'est à partir de ces mesures qu'ont été conçus plusieurs de ces programmes appliqués par le Conseil de la cohésion sociale.
Several of the programmes have developed medium-term strategies covering a longer time frame as a way to plan more effectively for results.
Des stratégies à moyen terme couvrant un cadre à échéance plus longue ont été mises au point pour plusieurs programmes afin de planifier plus efficacement les activités.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.