Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall affect
Vertaling van "shall affect" in Frans
n'affecte
ne porte atteinte
n'affectera
ne portera atteinte
n'a d'incidence sur
ne doit affecter
ne doit porter atteinte
n'a d'effet sur
ne doit modifier
n'aura d'effet
ne peut affecter
ne saurait affecter
ne portent pas atteinte
ne modifie
Provided that nothing in this section shall affect any proceedings for an interdict in respect of the patent in question.
À condition qu'aucune disposition du présent article n'affecte toute procédure visant une interdiction concernant le brevet en question.
Nothing in this chapter shall affect the validity of an agreement on arbitration made by the parties after the claim relating to the contract of carriage has arisen.
Aucune disposition du présent chapitre n'affecte la validité d'un accord relatif à l'arbitrage conclu par les parties après qu'un litige est né du contrat de transport.
Nothing in the foregoing paragraphs shall affect the rights or obligations of the parties under any provisions in force binding the parties with regard to the settlement of disputes.
Rien dans les paragraphes qui précèdent ne porte atteinte aux droits ou obligations des parties découlant de toute disposition en vigueur entre elles concernant le règlement des différends.
Nothing in these basic principles shall affect any rights of an offender or a victim which are established in national law or applicable international law.
Rien dans les présents principes fondamentaux ne porte atteinte aux droits reconnus au délinquant ou à la victime par la législation nationale ou par le droit international applicable.
No agreement or obligation, either expressed or implied, shall affect this lease unless specified herein in writing.
Aucune entente ou obligation, soit tacite ou verbale, n'affectera le présent contrat à moins d'être spécifiée sur le contrat par écrit.
Nothing in these terms and conditions shall affect your statutory rights.
Rien dans ces conditions générales n'affectera vos droits statutaires.
Nothing in this clause shall affect the rights of any permitted assignee or transferee.
Rien dans la présente clause n'affectera les droits d'un quelconque cessionnaire ou ayant droit autorisé
Nothing in this section shall affect any right of the proprietor of a registered trade mark containing any such emblem to use that trade mark.
Aucune disposition du présent article ne porte atteinte à un quelconque droit du propriétaire d'une marque enregistrée contenant un tel emblème d'utiliser ladite marque.
Nothing contained in this Article shall affect the right of any buyer or seller to regulate the terms of payment for supplies of cocoa by agreement between them.
Aucune disposition du présent article ne porte atteinte au droit de tout acheteur et de tout vendeur de fixer d'un commun accord les conditions de paiement des livraisons de cacao.
Nothing in these terms and conditions shall affect your rights as a consumer under the applicable law in the jurisdiction in which you are resident.
Aucun terme des présentes Conditions générales n'affecte vos droits en tant que consommateur dans le cadre de la loi applicable dans la juridiction dans laquelle vous résidez.
Nothing in this Article shall affect the priority of competing assignments.
Aucune disposition du présent article ne porte atteinte au rang des cessions concurrentes.
Nothing in this Chapter shall affect the laws and regulations of a Party governing its systems of state ownership.
Aucune disposition du présent chapitre n'affecte les lois et réglementations d'une partie régissant ses systèmes de propriété publique.
Nothing in this Protocol shall affect in any way the rules of international law pertaining to fixed platforms located on the continental shelf.
Aucune disposition du présent Protocole n'affecte de quelque façon que ce soit les règles du droit international concernant les plates-formes fixes situées sur le plateau continental.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall affect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 334. Exact: 334. Verstreken tijd: 90 ms.
