Il essaie de contenir sa procrastination pour qu'elle n'affecte pas ses notes.
He tries to keep in check his procrastination from affecting his grades.
Elle s'inquiétait que son zézaiement n'affecte ses entretiens d'embauche.
She was concerned about her lisp affecting her job interviews.
Il craint que la corruption des données n'affecte la nouvelle version du logiciel.
He is worried about data corruption affecting the new software release.
Il craignait que la fuite de données n'affecte ses dossiers financiers.
He was worried the data breach might impact his financial records.
Il évite les critiques, craignant que cela n'affecte son estime de soi.
He shies away from criticism, fearing it may impact his self-esteem.
Cette erreur n'affecte qu'un vingt-cinquième du budget global du projet.
This error affects only one twenty-fifth of the project's overall budget.
Écoutez, nous devons aborder ce problème avant qu'il n'affecte notre entreprise.
Look here, we need to address this issue before it affects our business.
Ils ont résolu le bogue avant qu'il n'affecte l'expérience utilisateur.
They addressed the software bug before it impacted the user experience.
Je ferai en sorte que cela n'affecte pas votre travail.
I will ensure that this does not affect your work.
Il était déterminé à conjurer le sort avant qu'il n'affecte son avenir.
He was determined to break the curse before it affected his future.
Il est important de dénouer la situation avant qu'elle n'affecte notre amitié.
It's important to settle the matter before it affects our friendship.
Un scalaire n'affecte que la magnitude du vecteur, pas sa direction.
A scalar affects only the magnitude of the vector, not its direction.
Il est crucial d'éliminer la négativité avant qu'elle n'affecte tout le groupe.
It's crucial to stomp out negativity before it affects the whole group.