This percentage shall appear as part of the animal's name.
Ce pourcentage apparaîtra comme partie intégrante du nom de l'animal.
The term "coarse ground" shall appear on the product label.
Le terme « haché grossièrement » apparaîtra sur l'étiquette du produit.
The title of the work shall appear on all such copies.
No baby image shall appear on the package.
This feature shall appear on every reel except for the first reel.
Cette fonction doit apparaître sur chaque bobine, sauf pour la première bobine.
Any such changes shall appear here and become effective immediately.
Ces modifications doivent apparaître ici et entrer immédiatement en vigueur.
Depending on the angle of view, it shall appear green or red.
Selon l'angle d'observation, il apparaît en vert ou en rouge.
This indication shall appear in the same visual field as the legal name.
Cette indication apparaît dans le même champ visuel que la dénomination légale.
The third, more mercurial... shall appear in his own good time.
Le troisième, plus mercuriel... apparaîtra en son temps.
These particulars shall appear near the trade name.
Cette mention doit figurer à proximité de la dénomination de vente.
Dosage instructions shall appear on the product packages.
Des recommandations de dosage doivent figurer sur l'emballage du produit.
An explanatory statement shall appear directly underneath the title.
Une déclaration explicative apparaît directement sous le titre.
Ask any question and I shall appear.
Posez n'importe quelle question et j'apparaîtrai.