Then, whatever active demand loses in public spending, it will gain from increased exports and we shall avoid tax increases.
Alors, quoi que la demande active perde en dépenses publiques, elle gagnera en exportations et nous éviterons des hausses de taxes.
We shall avoid this pitfall at all cost.
The patient shall avoid any fat food and superheated oil.
Le malade doit éviter tout aliment gras ainsi que l'huile surchauffée.
An advocate shall avoid any situation of conflict of interest.
L'avocat doit éviter toute situation de conflit d'intérêts.
Of course we shall avoid hideous buildings and sociopathic guards.
Bien sûr on évitera les bâtiments hideux et les gardiens sociopathes.
Delegations shall avoid repeating points made by previous speakers.
Les délégations évitent de répéter les observations d'orateurs précédents.
Every driver shall avoid behaviour likely to endanger pedestrians.
Tout conducteur doit éviter les comportements susceptibles de mettre en danger les piétons.
Those persons shall avoid any conflict of interests.
Ces personnes évitent toute situation de conflit d'intérêts.
Such appointments shall avoid conflicts of interest.
Ces nominations évitent les situations de conflit d'intérêts.
Lobbyists shall avoid both the deed and the appearance of impropriety.
Les lobbyistes doivent éviter toute pratique répréhensible et toute apparence d'irrégularité.
A denturologist shall avoid unwarranted delays in the treatment he gives his patient.
Le denturologiste doit éviter les retards indus dans le traitement qu'il donne au patient.
Inspectors shall avoid the use of force except in cases of legitimate self-defence.
Les inspecteurs évitent de recourir à la force, sauf dans les cas de légitime défense.
As far as possible, I shall avoid such playful expressions.
Dans toute la mesure du possible, j'éviterai l'emploi d'expressions aussi comiques.