The budgetary implementation reports shall be presented in millions of euro.
Les états sur l'exécution budgétaire sont présentés en millions d'euros.
The reports shall be presented for approval at the following session.
The contract shall be presented at the request of the customs authorities.
The certificate shall be presented at the office of departure.
It shall be presented before the substance of the case is heard.
This declaration shall be presented at the first technical inspection.
The proposed methods and their supporting validation data shall be presented.
Les méthodes proposées et les données de validation qui les étayent sont présentées.
Requests for financial and technical assistance shall be presented by...
Les demandes d'aide financière et technique sont présentées au plus tard le...
As far as possible, each case shall be presented separately.
Dans la mesure du possible, chaque cas sera présenté séparément.
Any request for postponement shall be presented at that session.
Toute demande de remise doit être présentée lors de cette séance.
This information shall be presented in an easily analysable and comprehensible form.
Ces informations sont présentées sous une forme facile à analyser et à comprendre.
Appropriate procedures to be applied in case of unlawful interference shall be presented.
Sont présentées des procédures appropriées à appliquer en cas d'interférence illicite.
The medium-term plan shall be presented by programme and subprogramme.
Le plan à moyen terme est présenté par programme et sous-programme.