These references shall be read as references to the euro unit according to the respective conversion rates.
Ces références doivent être lues comme des références à l'unité euro en appliquant les taux de conversion respectifs.
Financial terms and conditions for export credits encompass all the provisions set out in this Chapter, which shall be read in conjunction one with the other.
Les conditions et modalités financières des crédits à l'exportation englobent toutes les dispositions exposées dans le présent chapitre, qui doivent être lues conjointement.
The zero value shall be read approximately 30 s after complete unloading
La valeur zéro doit être lue approximativement 30 secondes après le déchargement complet
Financial terms and conditions for export credits encompass all the provisions set out in this Chapter which shall be read in conjunction one with the other.
Les conditions et modalités financières des crédits à l'exportation englobent toutes les dispositions exposées dans le présent chapitre, qui doivent être lues ensemble.
Consequently, the references in those paragraphs shall be read as the date of transition to IFRSs.
Par conséquent, les références de ces paragraphes doivent être lues comme des références à la date de transition aux IFRS.
All other terms and conditions of this Mortgage shall be read and construed accordingly.
Toutes les autres clauses et conditions de la présente hypothèque doivent être lues et interprétées en conséquence.
All bills shall be read three times before they are passed.
Tous bills, avant qu'ils soient passés, seront lus trois fois.
Both texts shall be read and analysed integrally during the workshop.
Les deux textes doivent être lus et analysés en entier pendant l'atelier.
In all cases, the barometer shall be read at the hour.
Dans tous les cas, le baromètre doit être lu sur l'heure.
Water extractions shall be read and registered periodically.
Les relevés seront effectués périodiquement et consignés sur un registre.
This will, which shall be read now, was made secretly.
Ce testament, qui va être maintenant lu, a été réalisé en secret.
They shall be read in open court.
Ils sont lus en sance publique.
The whole shall be read out by the clerk.
Il est fait lecture du tout par le greffier.