The form, thus completed, shall be returned to the investigating institution.
Le formulaire ainsi complété est retourné à l'institution d'instruction.
After this period, the package shall be returned to the sender.
The product shall be returned intact without tampering and manipulation.
Le produit doit être retourné intact et sans avoir subi la moindre détérioration ni manipulation.
The unit shall be returned in the same condition that it
If the remaining payments are insufficient, the excess amount shall be returned.
Si les versements restants sont insuffisants, le montant excédentaire est restitué.
Where restitution is possible, any property taken shall be returned or restituted.
Quand la restitution est possible, tout bien saisi est restitué.
Materials borrowed shall be returned within the stipulated loan period.
Les matériaux empruntés seront retournés au cours de la période stipulée de prêt.
Any product not in compliance shall be returned at the expense and risk of the supplier.
Tout produit non conforme sera retourné aux frais et risques du fournisseur.
Unfree transmissions shall be returned to the customer without being processed.
Les emballages reçus sans numéro de retour seront retournés au client sans être étudiés.
Applications by post are also not accepted and shall be returned without processing the application.
Les demandes par courriel ne sont pas acceptées et seront retournées sans traitement de la demande.
Products not eligible for return shall be returned to Buyer, freight collect.
Les produits non admissibles à un retour seront retournés à l'acheteur, en port dû.
The faulty goods shall be returned according to Brandon's instructions.
Les marchandises défectueuses seront retournées conformément aux instructions de BRANDON.
Unaccepted products shall be returned carriage forward to the Purchaser.
Les produits non acceptés seront retournés en port dû à l'Achet