Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall beget
Examples with "shall beget" and their translation in Frans
He will bear you up as on eagles' wings; and you shall beget glory and honor to yourself and unto the Lord's name (124:18).
Il vous portera comme sur des ailes d'aigle ; et vous susciterez de la gloire et de l'honneur pour vous-mêmes et pour le nom du Seigneur (124:18).
41 Thou shall beget sons and daughters, but they shall not be thine, for they shall go into captivity.
41 Tu engendreras des fils et des filles, mais ils ne seront pas à toi; car ils iront en captivité.
22 And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance to you and to the strangers who sojourn among you, who shall beget sons among you.
22 Vous le distribuerez par le sort, en héritage, à vous et aux étrangers qui habitent au milieu de vous et qui engendreront des enfants parmi vous.
18 And of your sons that shall descend from you, whom you shall beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
18 On prendra même de tes fils qui seront issus de toi et que tu auras engendrés, pour être eunuques dans le palais du roi de Babylone.
Andere resultaten
Rather, on the contrary, it shall undoubtedly beget doomed consequence, as has been the case in Afghanistan through armed and unarmed popular resistance.
Une entreprise de ce type ne manquera pas, bien au contraire, d'avoir des conséquences funestes, comme cela s'est produit en Afghanistan par suite de la résistance populaire armée et non armée.
And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylone.
Et l'on prendra de tes fils, qui seront sortis de toi, que tu auras engendrés, pour en faire des eunuques dans le palais du roi de Babylone.
17 And then shall all the righteous escape, And shall live till they beget thousands of children, And all the days of their youth and their old age Shall they complete in peace.
Et alors tous les justes vont échapper, ils resteront en vie jusqu'à ce qu'ils aient engendré des milliers enfants, tandis que les jours de leur jeunesse et de leurs vieillesse s'accompliront dans la paix.
7 And of thy sons that shall issue from thee, whom thou shalt beget, shall they take away; and they shall be officers in the palace of the king of Babylon.'
On emmènera aussi une partie de tes fils qui te devront le jour, de ceux que tu engendreras, pour les employer comme fonctionnaires au palais du roi d'Assyrie.
Therefore, I shall leave a son behind who will in turn beget other sons... so the succession will be unbroken and kings will be guaranteed forever.
Je laisserai donc un fils après moi, qui à son tour engendrera d'autres fils. Ainsi, la dynastie sera assurée, vous garantissant des rois à jamais.
Mine elect shall not toil fruitlessly, or beget children to be cursed; for they shall be a seed righteous and blessed by the Lord, and their offspring with them.
Mes élus ne peineront pas inutilement, ou n'engendreront pas des enfants maudits, car ils seront une semence juste et bénie par le Seigneur, et leur progéniture avec eux.
6 And your issue, which you beget after them, shall be yours, and shall be called after the name of their brothers in their inheritance.
6 Mais les enfants que tu auras engendrés après eux, seront à toi; ils seront appelés du nom de leurs frères dans leur héritage.
14 But if he beget a son, who, seeing all his father's sins, which he hath done, is afraid, and shall not do the like to them
14 Mais si un homme a un fils qui voie tous les péchés que commet son père, qui les voie et n'agisse pas de la même manière
begat Ahimaaz. Ahimaaz begat - Amariah begets Ahitub. Ahitub begets - And he shall turn the heart of the fathers to the children.
engendra Ahimaaz. Ahimaaz engendra... Amariah engendra Ahitub. Ahitub engendra... Et il tournera le coeur des pères contre leurs enfants jusqu'à ce que je frappe la terre d'une malédiction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall beget in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 4. Verstreken tijd: 319 ms.
