Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall
Vertaling van "shall" in Frans
Vervoegen
The marking shall not be placed within the main visibility area.
Elle ne doit pas être placée dans le champ de vision principal.
I shall endeavor to maintain a healthy lifestyle going forward.
Je m'efforcerai d'adopter un mode de vie sain à l'avenir.
Vengeance shall be mine when I reveal the truth about their corruption.
Je me vengerai lorsque je révélerai la vérité sur leur corruption.
She calmly repeated that they shall not be moved on this issue.
Elle répétait calmement qu'ils ne bougeraient pas sur cette question.
He wrote in his journal that they shall not be moved again.
Il écrivit dans son journal qu'ils ne bougeraient plus désormais.
The villagers linked arms, chanting that they shall not be moved.
Les villageois se sont donné la main, scandant qu'ils ne bougeraient pas.
The restaurant is, shall we say, not exactly cheap on weekends.
Le restaurant n'est, disons, pas vraiment bon marché le week-end.
Your desk is, shall we say, a little chaotic this morning.
Ton bureau est, disons, un peu chaotique ce matin.
Time is drawing on; we shall postpone the remaining questions until tomorrow.
Il se fait tard ; nous remettrons les questions restantes à demain.
No matter the pressure from management, we shall not be moved today.
Peu importe la pression de la direction, aujourd'hui on ne bougera pas.
Through storms and rumors, we shall not be moved in our conviction.
À travers tempêtes et rumeurs, on ne bougera pas dans notre conviction.
We shall look to it that your application is processed without unnecessary delay.
Nous veillerons à ce que votre demande soit traitée sans retard inutile.
Even with threats and bribes, we shall not be moved from here.
Même avec menaces et pots-de-vin, on ne bougera pas d'ici.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met shall: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
shall we let it drop exp.
On laisse tomber le sujet ?
"This is getting tense; shall we let it drop?"
! how shall I put it exp.
comment dire
"How shall I put it, your idea needs more work."
seek and you shall find exp.
cherchez et vous trouverez
"If you seek and you shall find, keep looking for answers."
! shall we say exp.
disons
"He is, shall we say, not the best singer."
someone who shall be nameless n.
"The culprit, who shall be nameless, broke the vase."
this too shall pass exp.
cela aussi passera
"When feeling sad, remember that this too shall pass."
! which shall remain nameless adj.
qui restera anonyme
"The author of the book, which shall remain nameless, was controversial."
! who shall remain nameless n.
personne anonyme
"The author, who shall remain nameless, wrote a bestseller."
seek and ye shall find exp.
cherche et tu trouveras
"Seek and ye shall find what you are looking for!"
this too shall pass away exp.
ça aussi passera
"Remember, this too shall pass away during hard times."
never the twain shall meet exp.
les deux sont inconciliables
"Never the twain shall meet when it comes to their opinions."
the last shall be first exp.
les derniers seront les premiers
"In life, the last shall be first."
vengeance shall be mine exp.
la vengeance sera mienne
"He broke my bike—vengeance shall be mine."
we shall not be moved exp.
nous ne céderons pas
"We shall not be moved by their arguments."
shall we dance exp.
on danse ?
"The music has started; shall we dance?"
we shall see exp.
nous verrons
"We shall see if it rains tomorrow."
we shall overcome exp.
nous vaincrons
"The crowd chanted, 'We shall overcome' during the march."
shall-flower n.
plante décorative à fleurs blanc-rosé
"The garden featured a beautiful shall-flower."
the court shall rise exp.
La cour se lève
"As the judge finished, the court shall rise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1003909. Exact: 1003909. Verstreken tijd: 463 ms.
