They shall certify the reliability of such information.
Where there are no such changes, the parties shall certify this fact without delay.
Lorsqu'il n'y a pas de changement, les parties le certifient sans délai.
A superior court judge shall certify that all legal requirements for access to euthanasia are fulfilled.
Un juge de la Cour supérieure devrait certifier que toutes les exigences légales applicables à l'accès à l'euthanasie sont respectées.
The operator shall certify that the information submitted in the annual report is accurate and complete.
L'exploitant doit certifier que l'information présentée dans le rapport annuel est exacte et complète.
The veterinary certificate shall certify that the products satisfy
Le certificat vétérinaire atteste que les produits satisfont
The animal health certificate shall certify that the consignment satisfies
Ce certificat zoosanitaire atteste que les lots satisfont
That customs office shall certify the exit of the goods to the exporter.
Ce bureau de douane certifie la sortie des marchandises à l'exportateur.
That report shall certify the accounts for the last financial year available.
Ce rapport certifie les comptes du dernier exercice disponible.
The applicant shall certify the identity of active substances.
Le déposant certifiera l'identité des substances actives.
The latter shall certify the correctness of the request for final payment.
Cette dernière certifie l'exactitude de la demande de paiement final.
This assurance shall certify that the request for co-financing covers only expenditure
Cette déclaration devra certifier que la demande de cofinancement ne concerne que les dépenses
Moreover, he shall certify that all the dossiers filed as part of this procedure are identical.
De plus, il certifie que tous les dossiers déposés dans le cadre de cette procédure sont identiques.
The beneficiary shall certify on his or her honour that information contained in requests for payments is full, reliable and true.
Le bénéficiaire certifie sur l'honneur le caractère complet, fiable et sincère des informations contenues dans ses demandes de paiement.