We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They shall explicitly state this by an appropriate declaration of interests.
Elles en font expressément mention dans une déclaration d'intérêts appropriée.
The authorisation of an MMF shall explicitly state the type of MMF, from those set out in paragraph 1.
L'agrément accordé à un fonds monétaire mentionne explicitement le type de fonds monétaire concerné parmi ceux énoncés au paragraphe 1.
The represented States shall accept responsibility for asylum applications lodged by holders of a visa issued by the representing States on their behalf, whereby such visas shall explicitly state that they were issued in the framework of representation
Les États représentés acceptent la responsabilité du traitement des demandes d'asile présentées par les personnes munies d'un visa délivré par les États représentants en leur nom, et qui porte une mention indiquant qu'il a été délivré en représentation
A WAE SSA shall explicitly state that the holder has the status of an expert on mission only when actually employed by the United Nations.
Le contrat de louage de services sur la base des services effectifs indique expressément que le titulaire ne jouit de la qualité d'expert en mission que lorsqu'il est effectivement au service de l'Organisation, c'est-à-dire uniquement au cours des journées de travail effectivement accomplies.
The WAE SSA shall explicitly state that the holder is responsible for payment of taxes on emoluments paid by the Organization.
Le contrat de louage de services sur la base des services effectifs indique expressément qu'il incombe au titulaire de payer les impôts exigibles sur les émoluments qui lui sont versés par l'Organisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.