We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
doit fonctionner de
doivent fonctionner de
fonctionne conformément
doivent fonctionner conformément
fonctionnent conformément
The hydrogen system of a vehicle shall function in a safe and proper manner.
14.1.1 L'équipement hydrogène d'un véhicule doit fonctionner de manière correcte et sûre.
The LPG equipment as installed in the vehicle shall function in such a manner that the working pressure for which it has been designed and approved cannot be exceeded.
L'équipement GPL tel qu'il est installé sur le véhicule doit fonctionner de manière telle que les pressions de fonctionnement pour lesquelles il a été conçu et homologué ne puissent être dépassées.
The specific components of vehicles using CNG and/or LNG in their propulsion system shall function in a correct and safe way as specified in this Regulation.
Les organes spéciaux des véhicules alimentés au GNC et/ou au GNL doivent fonctionner de manière correcte et sûre, comme spécifié dans le présent règlement.
The hydrogen components shall function in a correct and safe way as specified in this Regulation.
6.1.1 Les composants de l'équipement hydrogène doivent fonctionner de manière correcte et sûre conformément aux prescriptions du présent Règlement.
"17.1.1. The LPG equipment as installed in the vehicle shall function in such a manner that the maximum operating working pressure for which it has been designed and approved cannot be exceeded."
«17.1.1 L'équipement GPL tel qu'il est installé sur le véhicule doit fonctionner de manière telle que les pressions maximales de fonctionnement pour lesquelles il a été conçu et homologué ne puissent être dépassées.».
The specific equipment of vehicles using LPG in their propulsion system shall function in a correct and safe way.
L'équipement GPL du véhicule doit fonctionner de manière correcte et sûre.
The CNG and/or LNG system of the vehicle shall function in a good and safe manner at the working pressure and operating temperatures for which it has been designed and approved.
Le système GNC et/ou GNL du véhicule doit fonctionner de manière adéquate et sûre à la pression de service et aux températures de fonctionnement pour lesquelles il a été conçu et homologué.
The Board shall function in a manner that accommodates the consensus-seeking spirit underlying the principle of multilingualism as enshrined in the Constitution.
Le Conseil doit fonctionner de façon à ce qu'il recueille le consensus devant être à la base de la formule du multilinguisme tel qu'il est prévu dans la Constitution.
Ministries shall be set up, organized, and shall function in accordance with the law.
The free zones shall function in accordance with national trade policy, shall contribute to the growth and competitiveness of the economy and shall be fully incorporated into the regional integration process .
Le fonctionnement des zones franches est conforme à la politique commerciale nationale et doit contribuer à la croissance et à la compétitivité de l'économie et s'insérer pleinement dans le processus d'intégration régionale.
The lamps and tell-tales shall function in accordance with the provisions set out in paragraphs 5.11. to 5.13. of this Regulation and with the individual specifications applicable to each lamp.
Les feux et témoins doivent fonctionner conformément aux dispositions des paragraphes 5.11 à 5.13 du présent règlement et aux spécifications individuelles applicables à chaque feu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.