We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
veillent en outre
doit en outre
veillent également
doivent de plus
doit également
est, en outre
devront contribuer
doivent préciser
States shall further ensure that the identity of indigenous peoples is understood and respected.
Ils veillent en outre à ce que l'identité des peuples autochtones soit comprise et respectée.
Member States shall further ensure that the special manager has the qualifications, ability and knowledge required to carry out his or her functions.
Les États membres veillent en outre à ce que l'administrateur spécial possède les qualifications, les capacités et les connaissances requises pour exercer ses fonctions.
He shall further provide instructions on the safe operation of such devices to users. .
Il doit en outre donner aux utilisateurs les instructions sur l'utilisation de ces récipients en toute sécurité...
The boatmaster shall further ensure that the ship's log has been brought back on board.
Le conducteur doit en outre veiller à ce que le livre de bord soit alors ramené à bord.
It shall further facilitate in developing the strategies for readdressing and meeting the actual needs and concerns of adolescent girls in Nepal.
Il doit en outre faciliter l'élaboration des stratégies de changement et répondre aux besoins et aux préoccupations réelles des adolescentes népalaises.
Member States shall further ensure that checks on zootechnical documents are subject to the control rules laid down by this Directive.
Les États membres veillent en outre à ce que le contrôle des documents zootechniques soit soumis aux règles de contrôle prévues par la présente directive.
An Immigration Consultant shall further advise the insurer promptly regarding any potential claim arising out of the matter.
Un consultant en immigration doit en outre informer rapidement l'assureur en ce qui concerne toute revendication découlant de la question.
Registrant shall further endeavour to familiarize themselves with the Registrants' Benefits and Responsibilities applicable while registering gTLDs.
Titulaire doit en outre s'efforcer de se familiariser avec les Droits et Responsabilités du Titulaire applicable lors de l'enregistrement gTLDs.
I shall further consult my colleague and bringing forth an answer.
Je vais demander des précisions à ma collègue et faire connaître la réponse.
The risk assessment shall further consider interactions with any external systems.
Elle doit également porter sur les interactions avec tout système externe.
The competent authority shall further complete this section.
Cette section doit être complétée par l'autorité compétente.
They shall further have a programme for improvement.
Les entreprises doivent avoir également un programme d'amélioration.
The written agreement shall further include the other essential terms of the contract.
Le contrat écrit comporte en outre les autres conditions essentielles du contrat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.