The supplier shall identify the root causes of the problem.
Le fournisseur identifiera les véritables causes du problème.
It shall identify the detailed sequencing of the activities, and their logical flow.
Il identifiera le séquencement détaillé des activités, et leur enchaînement logique.
Deviation records shall identify a target date for completion of preventative measures.
Les dossiers de rectification doivent identifier une date cible pour l'achèvement des mesures préventives.
Students shall identify, analyze and improve technical processes including experimental verification.
Les étudiants doivent identifier, analyser et améliorer les processus techniques, y compris la vérification expérimentale.
The registrant shall identify what information is required for the registration.
Le déclarant détermine quelles sont les informations nécessaires en vue de l'enregistrement.
The proposal shall identify the needs to be covered and the amount.
La proposition détermine les besoins à couvrir et le montant.
The third and fourth symbols shall identify the year.
Les troisième et quatrième symboles identifient l'année.
Licensees shall identify and resolve problems related to worker fatigue.
Les titulaires de permis doivent identifier et résoudre les problèmes liés à la fatigue des travailleurs.
All carriers shall identify plant additions and retirements by depreciation categories.
Toutes les sociétés exploitantes doivent identifier les additions et les retraits d'installations par catégories d'amortissement.
It is useful to clarify guidelines how competent authorities shall identify corresponding payments.
Il est utile d'élaborer des lignes directrices claires quant à la manière dont les autorités compétentes identifient les paiements équivalents.
responsible persons shall identify the distributors to whom they supply the cosmetic product,
les personnes responsables identifient les distributeurs qu'elles approvisionnent en produits cosmétiques,
The organisation shall identify training needs.
L'organisme doit identifier les besoins en formation.
The applicant shall identify and choose the relevant authorisation from the following cases
Le demandeur détermine et choisit l'autorisation pertinente parmi les cas suivants