Vertaling van "shall include information" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The template shall include information on all institutions and not only on those with market risk positions.
Le modèle comprend des informations sur tous les établissements et pas uniquement sur ceux exposés au risque de marché.
The report shall include information on cases in which a person who could factually not provide fingerprints was refused a visa.
Le rapport comprend des informations sur les cas dans lesquels une personne qui n'a pu de fait produire des empreintes digitales s'est vu refuser un visa.
The reports shall include information on seized and confiscated shipments.
Ces rapports comprennent des informations sur les envois saisis et confisqués.
Metadata shall include information on the following: (a)
Les métadonnées comprennent des informations sur les aspects suivants: a
This communication shall include information on the legal basis for each measure.
Cette notification comporte des informations sur la base juridique de chaque mesure.
This accompanying document shall include information on the supplier and/or the transporter.
Ce document d'accompagnement comporte des informations concernant le fournisseur et/ou le transporteur.
The text on the instruction or warning plate shall include information about the closing time of the door in question.
Le texte sur la plaque d'instructions ou d'avertissement comprend des informations sur la durée de fermeture de la porte en question.
Where information is reported on private financial flows mobilised, it shall include information on the definitions and methodologies used to determine any figures.
En cas de déclarations concernant des flux financiers privés mobilisés, celles-ci comprennent des informations relatives aux définitions et méthodologies utilisées pour déterminer les chiffres communiqués.
Those reports shall include information on the complaints mechanism and the implementation of the fundamental rights strategy.
Ces rapports comprennent des informations sur le mécanisme de traitement des plaintes et la mise en œuvre de la stratégie en matière de droits fondamentaux.
such reports shall include information on the quality of, and pressures on, the environment.
ces rapports comprennent des informations sur la qualité de l'environnement et les contraintes qu'il subit.
The report shall include information on cases in which a person who could factually not provide fingerprints was refused a visa.
Le rapport comprend des informations sur les cas dans lesquels une personne qui n'a pu de fait produire des empreintes digitales, s'est vu refuser un visa.
The data shall include information on past time periods with a minimum of two years, so that new market entrants may also have access to such data.
Les données comprennent des informations sur les périodes antérieures, avec un minimum de deux ans, afin que les nouveaux opérateurs du marché puissent également en prendre connaissance.
These reports shall include information on related action at Community level, including legislation currently in force and future legislation.
Ces rapports comprennent des informations sur les actions connexes au niveau communautaire, y compris dans le domaine de la législation en vigueur et à venir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.