The manufacturer shall present the manufactured products in the form of homogeneous batches.
Le fabricant présente les produits fabriqués sous la forme de lots homogènes.
It shall present a report by...
Elle présente un rapport au plus tard...
Used to indicate which named set the service shall present to the client.
Utilisé pour indiquer quel ensemble nommé le service doit présenter au client.
An entity shall present the asset separately from the refund liability.
Elle doit présenter l'actif séparément du passif au titre des remboursements futurs.
If necessary, it shall present proposals for additional measures.
Si nécessaire, elle soumet des propositions pour des mesures supplémentaires.
The Forum shall present an annual report to the Commission.
Le forum soumet un rapport annuel à la Commission.
At this meeting the auditor shall present the findings of the verification.
À cette séance, l'auditeur présentera les conclusions de la vérification.
To that end, the interested party shall present a duly justified request.
À cette fin, l'intéressé devra présenter une demande dûment argumentée.
Here is the order in which I shall present my arguments.
Voici l'ordre dans lequel je vous présenterai mes arguments.
In this paper we shall present the preliminary key results of our investigation.
Nous présenterons dans cet article les résultats clés préliminaires de nos recherches.
International roads shall present homogeneous characteristics over sufficiently long sections.
Les routes internationales présentent des caractéristiques homogènes sur des tronçons de longueur suffisante.
In a next section, I shall present regularly young creators.
Dans une prochaine rubrique, je présenterai régulièrement des jeunes créateurs.
As for these other aspects we shall present some amendments.
A ce sujet, entre autres, nous présenterons quelques propositions d'amendement.