They shall refrain from any measures liable to jeopardise these objectives.
Elles s'abstiennent de toutes mesures susceptibles de mettre en péril ces objectifs.
The expert review teams shall refrain from making any political judgement.
A medical technologist shall refrain from conveying erroneous or incomplete results.
Le technologiste médical doit s'abstenir de transmettre des résultats erronés ou incomplets.
A respiratory therapist shall refrain from demanding advance payment of his fees.
L'inhalothérapeute doit s'abstenir d'exiger à l'avance le paiement de ses honoraires professionnels.
Users shall refrain from any infringement of competition law.
L'utilisateur s'interdit toute atteinte au droit de la concurrence.
They shall refrain from all forms of violence or intimidation against them.
Il s'interdit à leur égard toute forme de violence ou d'intimidation.
Signing parties shall refrain from giving out misleading and/or incorrect information.
Les signataires s'abstiendront de diffuser une information trompeuse ou inexacte.
Married candidates shall refrain from marital relations during this time.
Les candidats mariés doivent s'abstenir de relations conjugales pendant cette période.
As long as the parties shall refrain from comment.
Tant que les parties doivent s'abstenir de tout commentaire.
He shall refrain from participating in votes on the related resolution.
Il s'abstient de participer à la résolution correspondante.
It shall refrain from activities going beyond this mandate.
Elle s'abstient d'activités outrepassant ce mandat.
Competent authorities shall refrain from requiring additional weight measurements.
Elles doivent s'abstenir d'exiger d'autres pesages.
So I shall refrain from commenting on the substance at this stage.
Aussi, je m'abstiendrai pour l'heure de tout commentaire sur le fond.