The national safety authority shall submit information regarding this modification.
L'autorité nationale de sécurité soumet des informations concernant cette modification.
The committee responsible shall submit a proposal for a reasoned decision.
La commission compétente soumet la proposition de décision motivée.
The applicant shall submit a security programme to the appropriate authority concerned.
Le candidat doit soumettre un programme de sûreté à l'autorité compétente concernée.
The Provider shall submit a verification request to the Registrar.
Le fournisseur doit présenter une demande de vérification au bureau d'enregistrement.
Candidates shall submit their financial offer in a sealed confidential envelope to ensure confidentiality.
Les candidats soumettront leur offre financière sous pli fermé afin de garantir la confidentialité.
They shall submit the regulations to the authority for feedback.
Ils soumettent le règlement à l'autorité pour avis.
The applicant shall submit a security programme to the appropriate authority.
Le demandeur soumet un programme de sûreté à l'autorité compétente.
They shall submit their assessments to ACER and to the relevant regulatory authorities.
Ils soumettent leurs évaluations à l'ACER et aux autorités de régulation concernées.
CCPs shall submit their recovery plans to the competent authority.
Les CCP soumettent leur plan de redressement à l'autorité compétente.
The credit rating agency shall submit an application for registration to ESMA.
Les agences de notation soumettent leur demande d'enregistrement à l'AEMF.
A trade repository shall submit an application for registration to ESMA.
Les référentiels centraux soumettent une demande d'enregistrement à l'AEMF.
All NEMOs shall submit the proposal to the regulatory authorities for approval.
Tous les NEMO soumettent la proposition aux autorités de régulation pour approbation.
The depositary shall submit the request to the Joint Committee for its consideration.
Le dépositaire soumet la demande à l'appréciation du comité mixte.