We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The customer shall take note that the use of the application abroad may imply violation of foreign law.
Le client prend acte du fait que l'utilisation de l'application à l'étranger peut éventuellement comporter la violation de normes de droit étranger.
The governing board's decisions referred to in paragraphs 1 and 2 shall be adopted unanimously and then passed on to the Council, which shall take note of them and endorse them.
Les décisions du conseil d'administration visées aux paragraphes 1 et 2 sont adoptées à l'unanimité, puis transmises au Conseil de l'Union européenne qui en prend acte et les prend à son compte.
it shall take note of assessments of scientific information
Elle prend connaissance de l'évaluation des données scientifiques
The internal auditor shall take note of the annual report and any other pieces of information identified.
L'auditeur interne prend connaissance du rapport annuel d'activités, ainsi que des autres éléments d'information identifiés.
For the purposes of applying the provisions of this Annex, the contracting parties shall take note of the legal acts of the European Union referred to in section C of this Annex.
Aux fins de l'application de la présente annexe, les parties contractantes prennent acte des actes juridiques de l'Union européenne auxquels il est fait référence à la section C de la présente annexe.
The Contracting Parties shall take note of the following recommendations which shall have no binding force
Les parties contractantes prennent acte des recommandations suivantes qui n'ont pas d'effet contraignant
The internal auditor within the meaning of Article 71 shall take note of the annual activity report and any other pieces of information identified.
L'auditeur interne au sens de l'article 71 prend connaissance du rapport annuel d'activités ainsi que des autres éléments d'information identifiés.
The internal auditor within the meaning of Article 71 shall take note of the annual activity report and any other pieces of information identified.
L'auditeur interne, au sens de l'article 71, prend connaissance du rapport annuel d'activités ainsi que des autres éléments d'information identifiés.
It shall take note of any representations by the other Contracting Party regarding any distortions which might result therefrom.
Elle prend acte de toute observation de l'autre partie contractante quant aux distorsions qui pourraient en résulter.
object to the delegated regulation and propose modifications to it within the period indicated in paragraph 1, the Commission shall take note of the modifications and may adopt a revised delegated regulation.
soit le Conseil formule des objections au règlement délégué et propose des modifications dans le délai fixé au paragraphe 1, la Commission prend acte de ces modifications et peut adopter un règlement délégué révisé.
When this notice is given verbally, the Société shall take note and provide written confirmation of this to the claimant. O.C. 662-98, s.
Lorsque cet avis est formulé verbalement, la Société en prend acte et le confirme par écrit au demandeur. D. 662-98, a.
The Tribunal shall take note of any refusal to do so as well as any reasons given for such refusal.
Le Tribunal prend acte de tout refus ainsi que de tout motif donné pour expliquer un tel refus.
The Disciplinary Board shall take note of all the documents relevant to the consideration of the case.
Le conseil de discipline prend connaissance de tous les documents nécessaires à l'examen du cas dont il est saisi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.