Vertaling van "shall test" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Be sure we shall test you with something of fear, hunger, loss of wealth, loss of life (mortality) and fruits.
Soyez sûr que nous vous éprouverons par un peu de peur, la faim, la perte de la richesse, la perte de la vie (mortalité) et de fruits.
We shall test you with something of fear and hunger, and decrease of goods, life and fruits.
Très certainement, Nous vous éprouverons par un peu de peur, de faim et de diminution de biens, de personnes et de fruits.
Member State authorities shall test a sample batch of minimum twenty lamps of the same model from the same manufacturer, randomly selected.
Les autorités des États membres procèdent à l'essai d'un échantillon d'au moins vingt lampes du même modèle d'un même fabricant, prélevées de manière aléatoire.
For power demand requirements smaller than or equal to 1,00 W, Member State authorities shall test one single unit as follows
Pour les besoins en puissance appelée ou égale à 1,00 W, les autorités des États membres procèdent à l'essai d'une seule unité, comme suit
You shall test the module after 10seconds.
The training provider shall test each trainee, by written and practical examination, using sample aeronautical products representative of those listed on the certificate of training.
L'organisme de formation doit tester chaque élève à l'aide d'un examen écrit et pratique, en se servant d'exemples de produits aéronautiques représentatifs de ceux énumérés dans le certificat de formation.
We shall test you through fear, hunger, loss of life, property, and crops.
Très certainement, Nous vous éprouverons par un peu de peur, de faim et de diminution de biens, de personnes et de fruits.
"And certainly, We shall test you with something of fear, hunger, loss of wealth, lives and fruits, but give glad tidings to the patient ones."
Et Nous vous éprouverons certainement par un peu de peur, de faim, de pertes de biens, de gens et de récoltes. Mais annonce la bonne nouvelle à ceux qui sont patients.
And certainly, We shall test you with something of fear, hunger, loss of wealth, lives and fruits, but give glad tidings to As-Sabirun (the patient).
Très certainement, Nous vous éprouverons par un peu de peur, de faim et de diminution de biens, de personnes et de fruits. Et fais la bonne annonce aux endurants,
The authorities of the Member State shall test one single unit.
They shall test whether movable parts can be correctly moved.
Ils vérifient si les parties mobiles peuvent être déplacées correctement.
A warm welcome to all who shall test their mettle.
You shall test the skill of your very excitable repairman.
Nous testerons les compétences de votre réparateur très susceptible.