Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shall utilize
Vertaling van "shall utilize" in Frans
utilisera
doit utiliser
devra utiliser
The company shall utilize all means at its disposal to meet legal requirements and to ensure that all relevant professionals and employees are aware of these requirements.
La société utilisera les meilleurs moyens à sa disposition afin de répondre aux exigences légales et garantir que les professionnels en question soient informés de ces exigences.
The user shall, for its own protection, take the necessary steps to ensure appropriate security measures and shall utilize a virus scanner before downloading any information, software or documentation.
L'utilisateur, pour sa propre protection, fera le nécessaire pour prendre les mesures de sécurité appropriées et utilisera un détecteur de virus avant de télécharger quelque information, logiciel ou documentation que ce soit.
The software produced shall utilize native controls to integrate seemlessly into the existing system architecture.
Le logiciel créé doit utiliser les contrôles natifs pour s'intégrer sans faille dans l'architecture existante.
The exposure apparatus shall utilize a long arc xenon lamp as the source of irradiation, but other methods giving the required level of ultraviolet radiant exposure shall be allowed.
L'appareillage d'exposition doit utiliser comme source de rayonnement une lampe au xénon à arc long, mais d'autres méthodes peuvent être utilisées à condition qu'elles offrent l'exposition requise au rayonnement ultraviolet.
It shall have extensive powers and broad unlimited scope; it shall hear whomever it wishes, whether as plaintiff, suspect or witness; it shall utilize all types of proof recognized in this field and draw its own conclusions.
Elle aura des pouvoirs étendus, un champ vaste, libre; elle entendra qui elle veut, que ce soit à titre de plaignant, de suspect, de témoins; elle utilisera tous les modes de preuve reconnus en ce domaine et elle tirera ses conclusions.
It shall utilize its findings to
Elle utilisera les résultats de ses investigations pour
The track housing shall utilize grooves and interlocking steel pins for better alignment of adjacent track section, and shall be reinforced overhead by drop rod brackets. Tag
Le logement de voie utilisera des cannelures et des goupilles en acier de verrouillage pour un meilleur alignement de section adjacente de voie, et sera renforcé au-dessus par des parenthèses de tige de baisse.
For the purposes of this Agreement, the customs administration of each Member shall utilize information prepared in a manner consistent with generally accepted accounting principles in the country which is appropriate for the Article in question.
Aux fins du présent accord, l'administration des douanes de chaque membre utilisera les renseignements établis d'une manière compatible avec les principes de comptabilité généralement admis dans le pays qui convient selon l'article dont il s'agit.
For the purposes of this Agreement, the customs administration of each Member shall utilize information prepared in a manner consistent with generally accepted accounting principles in the country which is appropriate for the Article in question.
Aux fins du présent accord, l'administration des douanes de chaque Membre utilisera les renseignements établis d'une manière compatible avec les principes de comptabilité généralement admis dans le pays qui convient selon l'article dont il s'agit.
For the purposes of these regulations, the Customs Administration shall utilize information prepared in a manner consistent with generally accepted accounting principles in the corresponding country, according to the valuation method being applied.
Aux fins du présent Règlement, l'administration des douanes utilisera des données élaborées de manière conforme aux principes de comptabilité généralement admis dans le pays pertinent, en fonction de la méthode d'évaluation qui est appliquée.
In determining the amount of anti-dumping or countervailing duties, the Technical Secretariat shall utilize statistical or sampling techniques generally accepted for cases involving a large volume or number of transactions or adjustments.
Le Secrétariat technique utilisera, pour ses calculs du montant des droits antidumping ou compensateurs, des techniques statistiques ou de sondage généralement acceptées s'il existe un volume ou un nombre significatif d'opérations ou d'ajustements à effectuer.
The Council shall utilize the funding to carry out the activities in accordance to the AANDC approved work plan.
Le conseil doit utiliser le financement pour réaliser des activités conformes au plan de travail qui a été approuvé par AADNC.
On 01 November 2009, the CRJ aircraft operating manual was modified to state that the captain shall utilize the HGS, when serviceable, for all phases of flight as both the PF and PNF.
Le 1er novembre 2009, on a modifié le manuel d'utilisation du CRJ pour stipuler que le commandant de bord doit utiliser le HGS, lorsqu'il est disponible, pour toutes les phases du vol, tant à titre de PF que de PNF.
Synoniemen voor shall utilize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 63 ms.
